Текст и перевод песни JUJU - Brand New Days Will Love You
Oh...
It's
brand
new
day
О...
это
совершенно
новый
день
きっといま
どこかで
я
уверен,
что
где-то
сейчас.
あなたも同じ
空を見上げている
ты
смотришь
в
одно
и
то
же
небо.
流れる
電車の窓
Окна
движущегося
поезда
知らない
朝の景色
Не
знаю
утреннего
пейзажа
消えない
あなたの声
目を閉じて
想う
Твой
голос
который
не
исчезнет
закрой
глаза
и
подумай
冷たい
人の波に
На
волнах
холодных
людей
ぶつかる
重い鞄
Тяжелая
сумка
для
удара,
要らない
荷物の数
心配を
詰め込んで
мне
не
нужно
беспокоиться
о
количестве
упаковок.
I
can't
stop
my
love
Я
не
могу
остановить
свою
любовь.
寝ぼけたモノトーンの街を
монотонный
город,
в
котором
я
спал.
I
can't
stop
my
desire
Я
не
могу
остановить
свое
желание.
原色に心が
変えていく
Переключитесь
на
основные
цвета.
Brand
new
days
will
love
you
Совершенно
новые
дни
будут
любить
тебя
明日を引き寄せるように
чтобы
привлечь
завтрашний
день.
駆け出すmy
soul
見上げる空の先へ
Моя
душа
бежит
к
концу
неба,
глядя
вверх.
Brand
new
days
will
love
you
Совершенно
новые
дни
будут
любить
тебя
この新しい世界に
新しい答え
探して
Ищу
новые
ответы
в
этом
новом
мире.
慣れない
指で開く
Открыть
незнакомыми
пальцами.
白い
手帳のなか
В
белой
тетради.
少ない
予定にある
あなたの
名前
Твое
имя
в
меньшем
количестве
встреч.
I
can't
stop
my
love
Я
не
могу
остановить
свою
любовь.
孤独な夜に試されて
Меня
судят
одинокой
ночью.
I
can't
stop
my
desire
Я
не
могу
остановить
свое
желание.
原石の心が
磨かれてく
Сердце
грубого
камня
отполировано.
Brand
New
Days
Will
Love
You
Совершенно
Новые
Дни
Будут
Любить
Тебя
ほどいた髪
揺らす風
Распущенные
волосы
колышет
ветер
羽ばたけmy
soul
この空を翔けていく
взмахни
крыльями,
душа
моя,
я
полечу
по
этому
небу.
Brand
new
days
will
love
you
Совершенно
новые
дни
будут
любить
тебя
あなたがくれた愛より
輝ける自分
探して
Ищу
себя,
которая
может
сиять
больше,
чем
любовь,
которую
ты
мне
подарил.
弱い昨日も
迷える今日も
Слабая
вчера
и
потерянная
сегодня,
遠い未来の
力に
変わっていくから
она
превратится
в
силу
далекого
будущего.
明日を引き寄せるように
чтобы
привлечь
завтрашний
день.
駆け出すMy
soul
見上げる空の先へ
Моя
душа
бежит
к
концу
неба,
глядя
вверх.
Brand
new
days
will
love
you
Совершенно
новые
дни
будут
любить
тебя
この新しい世界に
新しい答え
探して
Ищу
новые
ответы
в
этом
новом
мире.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: いしわたり 淳治, 大河内 航太, いしわたり 淳治, 大河内 航太
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.