Текст и перевод песни JUJU - Can't Stop Fallin' in Love

Can't Stop Fallin' in Love

いつもは 指輪をはずしていたのに
どうして 昨日は腕も組んでいたの?
あなたが待ち合わせ決めた場所なのに
今日は久しぶり仕事で遅れそう

人には話せない 誰かに話したい
どこかに行きたい あなたと行きたい
ふるえた指先 大切な
思い出にしても それじゃ暮らせない

踊る君を見て恋がはじまって
あなたの髪にふれ 私ができること
何だか分かった

このままいつかは 終わっちゃうのかな
ちょっとだけゆとりがこのごろ持てない

あの日 あの時 偶然に
出会っていたから夢がある
時には誰かと比べたい
私の方が幸せだって

みんな泣いている やり場のない想い
あなたの愛にふれ 私ができること
何だか分かった

ずっとあたためて 声にならなくて
いつも笑顔だけ 見ていて 満たされる

踊る君を見て恋がはじまって
あなたの髪にふれ
私ができること 何だか分かった

Can't stop falling in love 誰も
Can't stop falling in love 何も

Не могу перестать влюбляться

Обычно я снимала кольцо,
Но почему вчера мы шли рука об руку?
Хотя ты выбрал место встречи,
Сегодня я впервые за долгое время опоздаю из-за работы.

Не могу никому рассказать, но так хочется с кем-то поделиться,
Хочу куда-нибудь уехать, хочу поехать с тобой.
Дрожащие кончики пальцев, хранящие драгоценные
воспоминания... Но одними воспоминаниями не проживешь.

Глядя на тебя, танцующего, я влюбилась,
Прикасаясь к твоим волосам, я поняла, что могу сделать,
Я поняла, что могу сделать для тебя.

Может быть, когда-нибудь все это закончится?
В последнее время у меня совсем нет свободного времени.

В тот день, в тот момент, мы случайно
встретились, и теперь у меня есть мечта.
Иногда мне хочется сравнить себя с другими,
Чтобы убедиться, что я счастливее всех.

Все плачут, не зная, куда девать свои чувства.
Ощущая твою любовь, я поняла, что могу сделать,
Я поняла, что могу сделать для тебя.

Я долго хранила это в себе, не могла произнести вслух,
Но просто глядя на твою улыбку, я чувствую себя наполненной.

Глядя на тебя, танцующего, я влюбилась,
Прикасаясь к твоим волосам,
Я поняла, что могу сделать для тебя.

Не могу перестать влюбляться, никто
Не могу перестать влюбляться, ничто