Текст и перевод песни JUJU - Hold me, Hold you
ぱっと開けた
景色を描いて
そう、
давай
нарисуем
пейзаж,
который
открывается.
トンネルくぐる
シートに揺られて
меня
укачивала
простыня,
идущая
по
туннелю.
目を閉じれば
感じれる呼吸
если
ты
закроешь
глаза,
ты
почувствуешь
это.
やさしくあれと
誰に言われたの?
そう
кто
сказал
тебе
быть
нежной?
正しくあれと
誰かが言ったの?
кто-то
сказал
это
правильно?
誰でもない
わたしが決めたスペースね
это
не
кто-то,
это
пространство,
которое
я
решил.
Uh
U-fu
fu
fuって、ただ
零れるままに笑えたら
Смотрите
больше
о
Uh
U-fu
fu
fu
fu
на
Facebook
もう、逃げないよ
いつまでも
見守ってて
я
больше
не
убегаю,
я
буду
следить
за
тобой.
曖昧なままで答えを出さずに生きてた
я
жил
в
смутном
состоянии,
без
ответов.
ただ傷つけない
許されたい
冷たい過去が苦いけど
я
просто
хочу
быть
прощенным,
чтобы
не
причинять
боль,
холодное
прошлое
горько.
抱きしめたい
見つめてたい
あなたに出会って
я
хочу
обнять
тебя,
я
хочу
смотреть
на
тебя,
я
хочу
встретиться
с
тобой,
言っていい?
Darling
そばにいよう
Darling
Дорогая,
давай
побудем
рядом
с
тобой,
дорогая.
Hold
me,
baby
Обними
меня,
детка.
誰のためでも
何のためでもない
это
не
для
кого-то,
это
не
для
чего-то.
愛しいって思う
そこに理由(わけ)なんてない
я
думаю,
что
люблю
тебя.
いつだって
そう
いくつになっても
そうだね
неважно,
сколько
раз
ты
становишься
таким,
ты
всегда
это
делаешь.
Uh
U-fu
fu
fuって、ふたり
転がるように笑いあえたら
У-у-фу-фу-фу-фу,
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду,
когда
говорю
это,
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду,
когда
говорю
это,
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду,
когда
говорю
это,
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду
もう、逃げないよ
どこまでも
追いかけて
я
больше
не
убегаю.
愛するほど
求めるほど
絆は途切れて
чем
больше
я
люблю
тебя,
чем
больше
я
хочу
тебя,
тем
сильнее
разрываются
мои
узы.
悲しむことから逃げないカラ元気は彷徨って
でも
я
не
убегу
от
грусти,
Кара,
даже
если
буду
бродить
вокруг.
抱きしめたい
さわってたい
あなたに包まれ
я
хочу
обнять
тебя,
я
хочу
прикоснуться
к
тебе,
я
хочу
быть
в
тебе,
わたしでいい?
Darling
そばにいて
Darling
дорогая,
Останься
со
мной,
дорогая.
Hold
you,
baby
Обнимаю
тебя,
детка.
しあわせかどうかじゃない
わたしらしくあれ
это
не
счастье
или
нет,
совсем
как
я.
肩にもたれ
繋いだ手に
伝わってくる
鼓動がする
я
опираюсь
на
плечо
и
чувствую,
как
бьется
мое
сердце.
曖昧なままで答えを出さずに生きてた
я
жил
в
смутном
состоянии,
без
ответов.
ただ傷つけない
許されたい
冷たい過去が苦いけど
я
просто
хочу
быть
прощенным,
чтобы
не
причинять
боль,
холодное
прошлое
горько.
抱きしめたい
見つめてたい
あなたに出会った
я
хочу
обнять
тебя,
я
хочу
смотреть
на
тебя,
я
встретил
тебя.
心
ほどけた
я
чувствую
облегчение.
言っていい?Darling
могу
я
тебе
кое-что
сказать?
そばにいよう、Darling
Давай
будем
рядом
с
тобой,
дорогая.
このままで
Darling
вот
оно,
дорогуша.
そばにいよう。Darling
Давай
будем
рядом
с
тобой,
дорогая.
Hold
me,
baby
Обними
меня,
детка.
Hold
you,
baby
Обнимаю
тебя,
детка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 百田 留衣, 玉井 健二, 百田 留衣, 玉井 健二
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.