Текст и перевод песни Juju - Hurrikaani

Hurrikaani

Katse eteen, leuka pystyyn
Kapuloita rattaisiin, et tuntuu rystyyn
Täs hurrikaanimeres ei tunnu missään toi hurrikaani edes
Kohti uusii koitoksii kääntää
Mä pystyn kaiken voitoksi vääntää
En pysty muuttaa paskaks kaikkee mihin kosken
Kun se lyö, annan toisen posken

Jätetään tää uppoava laiva
Yhä syvemmälle me upotaan aina
Kuinka syvä on paskan syvyys?
Mä kysyn nyt, et mis on hyvyys?
Mukana järki, rikostoverina silmät ku särki
Vaik meitä johtaa terävin kärki
Mä kysyn nyt, et mis on järki?
Systeemist pahasti homeist on osa
Susta tulee kone ja koneiston osa
Kohta varmaan ne koneetki tuntee
Mä kysyn nyt, mis on tunteet?
Pystyttäs yhdessä buuttaaki muut
Pystyykö tää systeemi muuttaaki sut?
Olis miettii syytä eräillä, sitku sun kohal' on syytä epäillä

Katse eteen, leuka pystyyn
Kapuloita rattaisiin, et tuntuu rystyyn
Täs hurrikaanimeres ei tunnu missään toi hurrikaani edes
Kohti uusii koitoksii kääntää
Mä pystyn kaiken voitoksi vääntää
En pysty muuttaa paskaks kaikkee mihin kosken
Kun se lyö, annan toisen posken

Ураган

Взгляд вперед, подбородок выше,
Палки в колеса, чтобы по костяшкам било,
В этом море-урагане даже ураган не чувствуется,
К новым испытаниям поворачиваюсь.
Я могу все в победу превратить,
Не могу все, к чему прикасаюсь, в дерьмо превращать.
Когда бьют, подставляю другую щеку.

Покинем этот тонущий корабль,
Все глубже и глубже мы погружаемся,
Какова глубина этого дерьма?
Я спрашиваю сейчас, где доброта?
С разумом, глаза – сообщники, когда все крушит,
Пусть нас ведет острейший наконечник.
Я спрашиваю сейчас, где разум?
Часть системы сильно заплесневела,
Ты станешь машиной, частью механизма.
Скоро, наверное, и машины почувствуют.
Я спрашиваю сейчас, где чувства?
Вместе могли бы перезагрузить других,
Может ли эта система изменить тебя?
Стоило бы подумать о причине некоторым, когда есть причина тебя подозревать.

Взгляд вперед, подбородок выше,
Палки в колеса, чтобы по костяшкам било,
В этом море-урагане даже ураган не чувствуется,
К новым испытаниям поворачиваюсь.
Я могу все в победу превратить,
Не могу все, к чему прикасаюсь, в дерьмо превращать.
Когда бьют, подставляю другую щеку.