Текст и перевод песни Juju - Hälytyskellot

Hälytyskellot

Kolkyt tonttuu markkoina, velkoja perässä
Jos ei menny kurkust alas, ni sitten nenästä
Nyt täytys herätä, puheita puheiden perää
Huvittavaa ku en usko itteenikää enää
Ketä tässä pitäs uskoo?
Jumalaa vai?
Heittäytyy polvillee ja vetää kumaraa vai?
Päädyn kuitenki kuppilaan kiskoon humalaa tai
Herään Turust ja mietin viel mite?
Junalla vai? (häh?)
Taskut täynnä kuittei paikoist, mist ei oo käryä
Varmaan ku poltan röökiä yht paljon ku poltan älyä
Tääl päin älyy, oon elävä todiste siit
Kytät tulee hakeen ja niil on ne todisteet, shit
Jos mennää, mennää pää ekana hokana
Monesti oon vainoharhanen, sekava, kaukana todest
Päiväst toiseen, asioista ymmällää
Voit puhuu kädelle, ku pää ei enää ymmärrä

En tiiä mistä alottaa
Nään tosi outoi unii, jotka yrittää mua tulevasta varottaa
Yritän sit valottaa
En tiiä onneks ollenkaa, tää on vaikeeta sanottaa
Kaiken se kadottaa
Huoletonta elämää, kun joka päivä on niin pajoissaan
Kaiken se hajoittaa
Mihin kosken, jos en koske, hajoo sitten muuten vaan

Ne haluu, et mä antaudun, mut ne ei tiiä (ei ikinä)
Kuin kauas mun ääni täältä kantautuu
Täältä pohjalta ei varmaan kauheen moni kuule
Jos ääni ei katoo matkal, se tyssää tohon tuuleen (huhuu)
Tikkaat olis, mut ne yltää vaa puolee välii
Ai että omin voimin pitäs nousta tää mäki
Lennän kotkan pesän yli, tai oon se käki
Yli puolet tutuista on hulluu koko vitun väki
Kellään oo tietoo mitä näkee tai näki
Näät ittes nuores klopissa nii häpeet kai säki
Ja ku siat tulee käymää, ne tulee aina oven läpi
Tuliko ne sitte poimii kukat, vai muka hätii
Vetäny kuumeisesti huumeit
Olin sitte vapaa-ajalla, tai vaikka vittu duuneis
Soijassa niin että uu ei
Kiinnostiko loppupeleis?
No juu ei

En tiiä mistä alottaa
Nään tosi outoi unii, jotka yrittää mua tulevasta varottaa
Yritän sit valottaa
En tiiä onneks ollenkaan, tää on vaikeeta sanottaa
Kaiken se kadottaa
Huoletonta elämää, kun joka päivä on niin pajoissaan
Kaiken se hajoittaa
Mihin kosken, jos en koske, hajoo sitten muuten vaan

Alarm Bells

Thirty grand in marks, being hounded by creditors
If it didn't go down my throat, then it went up my nose
Now I have to wake up, talk after talk
It's funny how I don't believe in myself anymore
Whom should I believe in?
God?
Fall on my knees and bow down?
But I'll end up in a bar, getting drunk
Or I'll wake up in Turku and still wonder how?
By train? (huh?)
My pockets are full of receipts from places I don't know
I guess I smoke as much weed as I burn my brain
I'm living proof of that here
The cops will come and take me, and they have the evidence, shit
If they take me, they'll take me headfirst
I'm often paranoid, confused, far from the truth
From day to day, I understand things
You can talk to your hand, when your head no longer understands

I don't know where to start
I have very strange dreams, trying to warn me of the future
I'm trying to shed some light on it
I don't know fortunately at all, it's hard to say
It loses everything
A carefree life, when every day is so wasted
It breaks everything
Whatever I touch, if I don't touch it, it breaks anyway

They want me to give up, but they don't know (never)
How far my voice carries from here
From here at the bottom, I don't think many hear
If my voice doesn't disappear on the way, it'll stop in that wind (whoosh)
There would be a ladder, but it only reaches halfway
That I should climb this hill on my own strength
I fly over the eagle's nest, or I'm that cuckoo
More than half of my acquaintances are crazy, the whole fucking crowd
No one knows what they see or saw
You see yourself younger in a picture, I guess you're ashamed too
And when the pigs come, they always come through the door
Did they come to pick the flowers, or to hurry me up?
Feversishly doing drugs
Then I was off-duty, or even at fucking work
So much in a haze that I don't know
Did it matter in the end?
Well no

I don't know where to start
I have very strange dreams, trying to warn me of the future
I'm trying to shed some light on it
I don't know fortunately at all, it's hard to say
It loses everything
A carefree life, when every day is so wasted
It breaks everything
Whatever I touch, if I don't touch it, it breaks anyway