Текст и перевод песни Juju - Hälytyskellot

Hälytyskellot

Kolkyt tonttuu markkoina, velkoja perässä
Jos ei menny kurkust alas, ni sitten nenästä
Nyt täytys herätä, puheita puheiden perää
Huvittavaa ku en usko itteenikää enää
Ketä tässä pitäs uskoo?
Jumalaa vai?
Heittäytyy polvillee ja vetää kumaraa vai?
Päädyn kuitenki kuppilaan kiskoon humalaa tai
Herään Turust ja mietin viel mite?
Junalla vai? (häh?)
Taskut täynnä kuittei paikoist, mist ei oo käryä
Varmaan ku poltan röökiä yht paljon ku poltan älyä
Tääl päin älyy, oon elävä todiste siit
Kytät tulee hakeen ja niil on ne todisteet, shit
Jos mennää, mennää pää ekana hokana
Monesti oon vainoharhanen, sekava, kaukana todest
Päiväst toiseen, asioista ymmällää
Voit puhuu kädelle, ku pää ei enää ymmärrä

En tiiä mistä alottaa
Nään tosi outoi unii, jotka yrittää mua tulevasta varottaa
Yritän sit valottaa
En tiiä onneks ollenkaa, tää on vaikeeta sanottaa
Kaiken se kadottaa
Huoletonta elämää, kun joka päivä on niin pajoissaan
Kaiken se hajoittaa
Mihin kosken, jos en koske, hajoo sitten muuten vaan

Ne haluu, et mä antaudun, mut ne ei tiiä (ei ikinä)
Kuin kauas mun ääni täältä kantautuu
Täältä pohjalta ei varmaan kauheen moni kuule
Jos ääni ei katoo matkal, se tyssää tohon tuuleen (huhuu)
Tikkaat olis, mut ne yltää vaa puolee välii
Ai että omin voimin pitäs nousta tää mäki
Lennän kotkan pesän yli, tai oon se käki
Yli puolet tutuista on hulluu koko vitun väki
Kellään oo tietoo mitä näkee tai näki
Näät ittes nuores klopissa nii häpeet kai säki
Ja ku siat tulee käymää, ne tulee aina oven läpi
Tuliko ne sitte poimii kukat, vai muka hätii
Vetäny kuumeisesti huumeit
Olin sitte vapaa-ajalla, tai vaikka vittu duuneis
Soijassa niin että uu ei
Kiinnostiko loppupeleis?
No juu ei

En tiiä mistä alottaa
Nään tosi outoi unii, jotka yrittää mua tulevasta varottaa
Yritän sit valottaa
En tiiä onneks ollenkaan, tää on vaikeeta sanottaa
Kaiken se kadottaa
Huoletonta elämää, kun joka päivä on niin pajoissaan
Kaiken se hajoittaa
Mihin kosken, jos en koske, hajoo sitten muuten vaan

Тревожные звоночки

Тридцать гномов по рублю, долги по пятам
Если не лезло в глотку, то шло через ноздри
Пора бы очнуться, за словами дела
Смешно, что я сама себе больше не верю
Кому здесь верить?
Тебе?
Пасть на колени и бить челом?
В итоге окажусь в баре, глуша тоску
Проснусь в Туусуле и буду думать, как я сюда попала?
На поезде? (Ха?)
Карманы полны чеков из мест, о которых и понятия не имею
Наверное, потому что я столько же курю, сколько и думаю
Здесь так думают, я тому живой пример
Менты придут за мной, и у них будут доказательства, черт
Если пойдем, то пойдем с высоко поднятой головой
Часто бываю параноиком, сбитой с толку, далека от реальности
Изо дня в день, все без понятия
Можешь говорить с рукой, потому что голова больше не понимает

Не знаю, с чего начать
Вижу странные сны, которые пытаются меня предостеречь
Пытаюсь пролить свет
Даже не знаю, к счастью, это трудно сказать
Все это рушит
Беззаботную жизнь, когда каждый день так пьян
Все это ломает
К чему бы я ни прикоснулась, а может, и нет, все равно все рушится

Они хотят, чтобы я сдалась, но они не знают (никогда не узнают)
Как далеко мой голос разносится отсюда
Отсюда, со дна, меня вряд ли кто-то услышит
Если мой голос не исчезнет по дороге, то он утонет в этом ветру (ау)
У меня есть лестница, но она доходит только до половины пути
Типа, я должна подняться на эту гору своими силами
Я пролечу над гнездом орла или буду кукушкой
Больше половины знакомых - чокнутые, вся эта ваша шайка
Никто не знает, что он видит или видел
Увидишь себя в молодом пацане, тебе, наверное, будет стыдно
И когда эти свиньи приходят, они всегда ломятся в дверь
Они пришли собирать цветы или как, блин, жениться?
Принимала наркотики запоем
Была ли я тогда на отдыхе или, блин, на работе
В соевом соусе, так что мне было все равно
Интересно ли это в конце концов?
Нет, не интересно

Не знаю, с чего начать
Вижу странные сны, которые пытаются меня предостеречь
Пытаюсь пролить свет
Даже не знаю, к счастью, это трудно сказать
Все это рушит
Беззаботную жизнь, когда каждый день так пьян
Все это ломает
К чему бы я ни прикоснулась, а может, и нет, все равно все рушится