Текст и перевод песни JUJU - I can be free [album version]

I can be free [album version]

No one knows how my day will be today
ひとり夜明けを 探していた
Still I don't know where the hope is
「もしかしたら ...」 そんな氣持ちでいい
ドアを開けて
Uh starting over
Uh starting over

I'll live myself again
また わたしを 始めてみる I can believe
I'll live my life again
何度だって Whenever sunshine comes
I can be free

No one knows who will be the perfect one
それでもきっと 出逢えるから
Still I don't know what the love is
でも 心のまま 素直なまま
愛してみる
I'll live myself again
また わたしが 始まってゆく so I can breath
I'll live my life again
どこにいても The sorrow fades away with moonlight
I can be free
There is no time to hold back
Because the life will pass you by
There is no need to hold back
Every day is a brand new start
I'll live myself again
また わたしを 始めてみる I can believe
I'll live my life again
何度だって Whenever sunshine comes
I can be free
I'll live myself again
また わたしが 始まってゆく so I can breath
I'll live my life again
どこにいても The sorrow fades away with moonlight
I can be free

Je peux être libre [version album]

Personne ne sait comment ma journée se passera aujourd'hui
J'ai cherché l'aube toute seule
Je ne sais toujours pas où se trouve l'espoir
« Peut-être ... » C'est bon d'avoir ce sentiment
Ouvre la porte
Uh recommencer
Uh recommencer

Je vais revivre moi-même
Encore une fois, je vais commencer à me connaître, je peux le croire
Je vais revivre ma vie
Encore et encore, chaque fois que le soleil brillera
Je peux être libre

Personne ne sait qui sera la personne parfaite
Mais je suis sûre que nous nous rencontrerons
Je ne sais toujours pas ce qu'est l'amour
Mais je vais l'aimer avec mon cœur, avec honnêteté
Je vais l'aimer
Je vais revivre moi-même
Je commence à nouveau, donc je peux respirer
Je vais revivre ma vie
Où que je sois, la tristesse disparaît avec la lumière de la lune
Je peux être libre
Il n'y a pas de temps pour hésiter
Parce que la vie passera
Il n'y a pas besoin de hésiter
Chaque jour est un nouveau départ
Je vais revivre moi-même
Encore une fois, je vais commencer à me connaître, je peux le croire
Je vais revivre ma vie
Encore et encore, chaque fois que le soleil brillera
Je peux être libre
Je vais revivre moi-même
Je commence à nouveau, donc je peux respirer
Je vais revivre ma vie
Où que je sois, la tristesse disparaît avec la lumière de la lune
Je peux être libre