Illuusio - JUJU перевод на немецкий

Illuusio

Oon tehny täst helvetist taivaan. Ei enää monttuu mitä kaivaa.
Jumalan käsi, joka liikuttaa laivaa.
Kun todellisuus itse luotu, saa kaiken kuin eteen tuotu.
Siitä juopu, siitä juopu, siitä juopu, siitä luopu.
Vain rakkaus on pysyvää, ja vain sen vähäisempi muoto sais mut tääl pysymään.
Vastaukset löytää, kun käy kysymään.
Kohti jotain suurempaa. Älkää seuratko muita, seuratkaa itseä.
Olet loputon voima, lannistumattoman sitkeä.

Itseään peilaten, totuuden aaloilla seilaten,
Muiden mielipiteistä viis veisaten, kaiken vanhan heivaten.
Itseään peilaten, totuuden aaloilla seilaten,
Muiden mielipiteistä viis veisaten, kaiken vanhan heivaten.

Kaikki on jo tapahtunut, alulle laitettu.
Kaikki on jo sanottu, siististi pinoon taitettu.
Rakkaudella teille hyvät naiset ja herrat. Elämiä useita, hetkii vain kerran.
Jäljellä illuusio ajan, etäisyyden,
Riippuvuuden ja tavan, persoonallisuuden ja sanan.
Mitään niistä ei tarvita. Niiden poisjääminen ei harmita.
Totuus kaikessa kauneudessaan niin karmiva mörkö.
Mut ootko mieluummin rohkea vai pelokas hölmö?

Itseään peilaten, totuuden aaloilla seilaten,
Muiden mielipiteistä viis veisaten, kaiken vanhan heivaten.
Itseään peilaten, totuuden aaloilla seilaten,
Muiden mielipiteistä viis veisaten, kaiken vanhan heivaten.

Itseään peilaten, totuuden aaloilla seilaten,
Muiden mielipiteistä viis veisaten, kaiken vanhan heivaten.
Itseään peilaten, totuuden aaloilla seilaten,
Muiden mielipiteistä viis veisaten, kaiken vanhan heivaten.

Ei pelkoja voita, jos ei niitä kohtaa. Aina syvemmälle painaa pohjaan.
Aina kauemmas polulta tiesi johtaa.

Oppi on ikuinen, itse päätetty, tietylle taajuudelle säädetty.
Kivi, jota ei käännetty.

Itseään peilaten, totuuden aaloilla seilaten,
Muiden mielipiteistä viis veisaten, kaiken vanhan heivaten.
Itseään peilaten, totuuden aaloilla seilaten,
Muiden mielipiteistä viis veisaten, kaiken vanhan heivaten.

Itseään peilaten, totuuden aaloilla seilaten,
Muiden mielipiteistä viis veisaten, kaiken vanhan heivaten.
Itseään peilaten, totuuden aaloilla seilaten,
Muiden mielipiteistä viis veisaten, kaiken vanhan heivaten.

Itseään peilaten, totuuden aaloilla seilaten,
Muiden mielipiteistä viis veisaten, kaiken vanhan heivaten.
Itseään peilaten, totuuden aaloilla seilaten,
Muiden mielipiteistä viis veisaten, kaiken vanhan heivaten.

Illusion

Ich habe aus dieser Hölle einen Himmel gemacht. Es gibt keine Grube mehr zu graben.
Gottes Hand, die das Schiff bewegt.
Wenn die Realität selbst erschaffen ist, bekommt man alles wie vor sich hingelegt.
Davon berauscht, davon berauscht, davon berauscht, davon losgelassen.
Nur die Liebe ist beständig, und nur ihre geringere Form könnte mich dazu bringen, hier zu bleiben.
Antworten findet man, indem man fragt.
Hin zu etwas Größerem. Folgt nicht anderen, folgt euch selbst.
Du bist unendliche Kraft, unbezwingbar zäh.

Sich selbst spiegelnd, auf den Wellen der Wahrheit segelnd,
Auf die Meinungen anderer pfeifend, alles Alte über Bord werfend.
Sich selbst spiegelnd, auf den Wellen der Wahrheit segelnd,
Auf die Meinungen anderer pfeifend, alles Alte über Bord werfend.

Alles ist schon geschehen, in Gang gesetzt.
Alles ist schon gesagt, ordentlich auf einen Stapel gefaltet.
Mit Liebe an euch, meine Damen und Herren. Leben gibt es viele, Momente nur einmal.
Übrig bleibt die Illusion der Zeit, der Entfernung,
Der Abhängigkeit und Gewohnheit, der Persönlichkeit und des Wortes.
Nichts davon wird gebraucht. Ihr Wegfall schmerzt nicht.
Die Wahrheit in all ihrer Schönheit, ein so gruseliges Schreckgespenst.
Aber bist du lieber mutig oder ein ängstlicher Narr?

Sich selbst spiegelnd, auf den Wellen der Wahrheit segelnd,
Auf die Meinungen anderer pfeifend, alles Alte über Bord werfend.
Sich selbst spiegelnd, auf den Wellen der Wahrheit segelnd,
Auf die Meinungen anderer pfeifend, alles Alte über Bord werfend.

Sich selbst spiegelnd, auf den Wellen der Wahrheit segelnd,
Auf die Meinungen anderer pfeifend, alles Alte über Bord werfend.
Sich selbst spiegelnd, auf den Wellen der Wahrheit segelnd,
Auf die Meinungen anderer pfeifend, alles Alte über Bord werfend.

Man besiegt Ängste nicht, wenn man ihnen nicht begegnet. Sie drücken immer tiefer auf den Grund.
Immer weiter weg vom Pfad führt dein Weg.

Die Lehre ist ewig, selbst bestimmt, auf eine bestimmte Frequenz eingestellt.
Der Stein, der nicht umgedreht wurde.

Sich selbst spiegelnd, auf den Wellen der Wahrheit segelnd,
Auf die Meinungen anderer pfeifend, alles Alte über Bord werfend.
Sich selbst spiegelnd, auf den Wellen der Wahrheit segelnd,
Auf die Meinungen anderer pfeifend, alles Alte über Bord werfend.

Sich selbst spiegelnd, auf den Wellen der Wahrheit segelnd,
Auf die Meinungen anderer pfeifend, alles Alte über Bord werfend.
Sich selbst spiegelnd, auf den Wellen der Wahrheit segelnd,
Auf die Meinungen anderer pfeifend, alles Alte über Bord werfend.

Sich selbst spiegelnd, auf den Wellen der Wahrheit segelnd,
Auf die Meinungen anderer pfeifend, alles Alte über Bord werfend.
Sich selbst spiegelnd, auf den Wellen der Wahrheit segelnd,
Auf die Meinungen anderer pfeifend, alles Alte über Bord werfend.