Juju - Illuusio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Juju - Illuusio




Illuusio
Illusion
Oon tehny täst helvetist taivaan. Ei enää monttuu mitä kaivaa.
I've made heaven out of this hell. No more pit to dig.
Jumalan käsi, joka liikuttaa laivaa.
God's hand, moving the ship.
Kun todellisuus itse luotu, saa kaiken kuin eteen tuotu.
When reality is self-created, everything is brought before you.
Siitä juopu, siitä juopu, siitä juopu, siitä luopu.
Get drunk on it, get drunk on it, get drunk on it, let it go.
Vain rakkaus on pysyvää, ja vain sen vähäisempi muoto sais mut tääl pysymään.
Only love is eternal, and only its lesser form would make me stay here.
Vastaukset löytää, kun käy kysymään.
Find the answers when you ask questions.
Kohti jotain suurempaa. Älkää seuratko muita, seuratkaa itseä.
Towards something greater. Don't follow others, follow yourself.
Olet loputon voima, lannistumattoman sitkeä.
You are an infinite power, unyieldingly persistent.
Itseään peilaten, totuuden aaloilla seilaten,
Reflecting on yourself, sailing on the waves of truth,
Muiden mielipiteistä viis veisaten, kaiken vanhan heivaten.
Indifferent to the opinions of others, throwing away everything old.
Itseään peilaten, totuuden aaloilla seilaten,
Reflecting on yourself, sailing on the waves of truth,
Muiden mielipiteistä viis veisaten, kaiken vanhan heivaten.
Indifferent to the opinions of others, throwing away everything old.
Kaikki on jo tapahtunut, alulle laitettu.
Everything has already happened, set in motion.
Kaikki on jo sanottu, siististi pinoon taitettu.
Everything has already been said, neatly folded away.
Rakkaudella teille hyvät naiset ja herrat. Elämiä useita, hetkii vain kerran.
With love to you, good ladies and gentlemen. Many lives, moments only once.
Jäljellä illuusio ajan, etäisyyden,
The illusion of time, distance,
Riippuvuuden ja tavan, persoonallisuuden ja sanan.
Of addiction and habit, personality and word, remains.
Mitään niistä ei tarvita. Niiden poisjääminen ei harmita.
None of them are needed. Their absence does not grieve.
Totuus kaikessa kauneudessaan niin karmiva mörkö.
The truth in all its beauty is such a terrifying monster.
Mut ootko mieluummin rohkea vai pelokas hölmö?
But would you rather be brave or a cowardly fool?
Itseään peilaten, totuuden aaloilla seilaten,
Reflecting on yourself, sailing on the waves of truth,
Muiden mielipiteistä viis veisaten, kaiken vanhan heivaten.
Indifferent to the opinions of others, throwing away everything old.
Itseään peilaten, totuuden aaloilla seilaten,
Reflecting on yourself, sailing on the waves of truth,
Muiden mielipiteistä viis veisaten, kaiken vanhan heivaten.
Indifferent to the opinions of others, throwing away everything old.
Itseään peilaten, totuuden aaloilla seilaten,
Reflecting on yourself, sailing on the waves of truth,
Muiden mielipiteistä viis veisaten, kaiken vanhan heivaten.
Indifferent to the opinions of others, throwing away everything old.
Itseään peilaten, totuuden aaloilla seilaten,
Reflecting on yourself, sailing on the waves of truth,
Muiden mielipiteistä viis veisaten, kaiken vanhan heivaten.
Indifferent to the opinions of others, throwing away everything old.
Ei pelkoja voita, jos ei niitä kohtaa. Aina syvemmälle painaa pohjaan.
You can't overcome fears if you don't face them. Always sinking deeper to the bottom.
Aina kauemmas polulta tiesi johtaa.
Always leading further away from the path you know.
Oppi on ikuinen, itse päätetty, tietylle taajuudelle säädetty.
Learning is eternal, self-determined, tuned to a certain frequency.
Kivi, jota ei käännetty.
A stone that has not been turned.
Itseään peilaten, totuuden aaloilla seilaten,
Reflecting on yourself, sailing on the waves of truth,
Muiden mielipiteistä viis veisaten, kaiken vanhan heivaten.
Indifferent to the opinions of others, throwing away everything old.
Itseään peilaten, totuuden aaloilla seilaten,
Reflecting on yourself, sailing on the waves of truth,
Muiden mielipiteistä viis veisaten, kaiken vanhan heivaten.
Indifferent to the opinions of others, throwing away everything old.
Itseään peilaten, totuuden aaloilla seilaten,
Reflecting on yourself, sailing on the waves of truth,
Muiden mielipiteistä viis veisaten, kaiken vanhan heivaten.
Indifferent to the opinions of others, throwing away everything old.
Itseään peilaten, totuuden aaloilla seilaten,
Reflecting on yourself, sailing on the waves of truth,
Muiden mielipiteistä viis veisaten, kaiken vanhan heivaten.
Indifferent to the opinions of others, throwing away everything old.
Itseään peilaten, totuuden aaloilla seilaten,
Reflecting on yourself, sailing on the waves of truth,
Muiden mielipiteistä viis veisaten, kaiken vanhan heivaten.
Indifferent to the opinions of others, throwing away everything old.
Itseään peilaten, totuuden aaloilla seilaten,
Reflecting on yourself, sailing on the waves of truth,
Muiden mielipiteistä viis veisaten, kaiken vanhan heivaten.
Indifferent to the opinions of others, throwing away everything old.





Авторы: Julius Sarisalmi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.