Текст и перевод песни Juju - Jotenkin Tiesin

Jotenkin Tiesin

Ei vittu
Haloo?
Joo
Mä lähen tuleen
Ok

Avaan silmät aamul, mul on paska olo
Pikkuhiljaa herään, ryömin ulos mun pikku kolost
Pistän koneen päälle, jonkun biitin soimaan
Meen suihkuun peseen hampaat ja keräileen voimaa
Uuteen päivään, mietin, mitä unii näinkään
Mietin mitä eilen tapahtui ja mistä paitsi jäinkään

Istun hitaasti alas ja hengitän rauhallisesti
Tää biitti pärähtää päälle vaarallisesti
Tää on varmaan testi, mä mietin yksin, fuck it
Mä pistän kaiken vaan viinan syyksi
Nousen ylös, puen päälle mun farkut ja paidan
Kurottaudun kohti kenkii, tunnen selkävaivan
En välitä, vaik kipu tuntuu seläs ja pakaras
Eihän näin nuorel kaveril voi olla mitään vakavaa

Avaan oven, aurinko paistaa, sattuu silmiin
Mietin mitä eilen tapahtui, mut loppuu kesken filmi
Jatkan kävelyy ja otan röökiaskin taskust
Jäljellä vaan yks ja pieni pala baarilaskust
Heitän pöllii huuleen, jatkan kohti kauppaa
Maha kurisee, vois jotain aamupalaksi haukkaa

Ostan kolaa, patongin ja maksiaskin
Mulla kävi flaksi, rahat riitti justiin, mä laskin
Myyjä näyttää siltä, et se haluis päästä irti
Se kattoo mua pahal, mut hymyilee silti
Jatkan kohti puistoo, meen istuun ja syömään
Nään kun jotkut junnut alkaa putsarii lyömään

Aurinko lämmittää, poltan ruoka sauhuten
Ei näy ketään tuttui et sais aamupaukut
Mietin yhtä uutta biisii mieles
Mietin miten se menis ja mikä siin on pieles
Ajatukset keskeytyy, kun tuttu ääni moikkaa
No mitä äijä, ei oo näkyny poikaa

Moro, mitä äijä
Ei mitään, ei mitään
Mites muuten
Ei kummempaa ja ihan jees, ei valitt-
Mitä tota, oot sää menos treffaan tänään sitä äijää
Joo, pitäs tässä kohta puoliin lähtee kattoon
Onks sul se rasiaisissa
Ei kun tää on ihan muuta

Katson kelloo, huomaan, et on aika lähtee
Mietin epävarmana, et mitä vittuu mä teen
Jatkan silti matkaa kohti sovittuu mestaa
Kusihätä puskee, mun on pakko päästä vessaan
Toivon, että kaikki menee niin ku pitää
Etten joudu tätä rautaa missään vaihees oikeesti testaa

Katson taivaalle, alkaa kerääntyy pilvii
Hetken päästä ensimmäiset tipat osuu mua silmii
On jo aika pimeetä ja sataakin rankasti
Ja nään jo tumman hahmon seisovan sateessa vankasti
Kerään itseni viimesen kerran, katson ylös, hyvästelen Herran
Paineita poistuu ainakin jonkun verran

... seittemänkuuskyt, seittemänkaheksankyt, kaheksansataa
Siinä on koko paska
Passaa sitä settiä
Poliisi! Liikkumatta

Kamat taskuun, juoksen ihan vitusti karkuun
Kuulen vielkin päässäni, se äijä tuskissaan parkuu
Jos se joutuu arkkuun, mitä sitten tapahtuu
Oon juossu ainakin kaks kilsaa, sit vast havahdun
Lämmin aalto menee läpi, pieni ahdinko

Se kävi päälle, ase laukes, täysi vahinko
Kuka muakaan uskois, mitä mä puhun
Täytyy pitää turpa kii ja luottaa ainoastaan muhun
Pyyhin sormenjäljet aseesta ja heitän sen menemään
Mitä äsken tapahtu, en haluu miettii enempää
Jatkan kohti kämppää hieman sekavin mielin
En uskonu, et näin vois käydä, mut jotenkin tiesin

Somehow I Knew

Fuck
Hello?
Yeah
I'm coming over
Ok

I open my eyes in the morning, I feel like shit
Slowly waking up, crawling out of my little hole
I turn on the machine, some beat to play
I go to the shower to brush my teeth and gather strength
For a new day, I wonder what this dream means
I wonder what happened yesterday and what I missed

I slowly sit down and breathe calmly
This beat is hitting hard
This is probably a test, I think to myself, fuck it
I just blame everything on the booze
I get up, put on my jeans and shirt
I reach for my shoes, I feel a backache
I don't care, even though the pain is in my back and buttocks
A guy this young can't have anything serious

I open the door, the sun is shining, it hurts my eyes
I'm thinking about what happened yesterday, but the film breaks off
I continue walking and take a pack of cigarettes out of my pocket
There's only one left and a small piece of the bar bill
I throw a cig in my lip, I continue towards the store
My stomach is rumbling, I could eat something for breakfast

I buy cola, a sandwich, and a maxi pad
I had some luck, just enough money, I calculated
The seller looks like she wants to get away
She looks at me badly, but she still smiles
I continue towards the park, I go sit and eat
I see some youngsters start beating the dust

The sun is warming, I smoke food blowing
I don't see anyone familiar to get morning shots
Thinking of a new song in my mind
I'm thinking how it would go and what's in it
Thoughts are interrupted when a familiar voice says hello
Well, man, haven't seen the boy

Hey, what's up man
Nothing, nothing
How about you
Not much and pretty good, no compl-
What's that, are you going to meet that guy today
Yeah, I should go and see you soon
Do you have it in your boxes
No, this is something completely different

I look at the clock, I notice it's time to leave
I think uncertainly, what the fuck am I doing
I still continue towards the agreed place
I need to pee, I have to get to the bathroom
I hope everything goes as it should
That I don't really have to test this iron at any point

I look at the sky, clouds are starting to gather
After a while the first drops hit my eyes
It's already quite dark and it's raining heavily
And I already see a dark figure standing firmly in the rain
I collect myself one last time, look up, say goodbye to the Lord
At least some pressure is released

... seventy-six, seventy-eight, eight hundred
That's the whole shit
Pass that set
Police! Don't move

Stuff in my pocket, I run the fuck away
I can still hear in my head, that guy screaming in agony
If he ends up in a coffin, what happens then
I've been running at least two miles, then I just come to my senses
A warm wave goes through, my little anguish

It happened, the gun went off, a complete accident
Who else would believe me, what am I talking about
You have to be too eager and trust only yourself
I wipe the fingerprints off the gun and throw it away
What just happened, I don't want to think about it anymore
I continue towards the apartment with mixed feelings
I didn't believe this could happen, but somehow I knew