Текст и перевод песни Juju - Jotenkin Tiesin

Jotenkin Tiesin

Ei vittu
Haloo?
Joo
Mä lähen tuleen
Ok

Avaan silmät aamul, mul on paska olo
Pikkuhiljaa herään, ryömin ulos mun pikku kolost
Pistän koneen päälle, jonkun biitin soimaan
Meen suihkuun peseen hampaat ja keräileen voimaa
Uuteen päivään, mietin, mitä unii näinkään
Mietin mitä eilen tapahtui ja mistä paitsi jäinkään

Istun hitaasti alas ja hengitän rauhallisesti
Tää biitti pärähtää päälle vaarallisesti
Tää on varmaan testi, mä mietin yksin, fuck it
Mä pistän kaiken vaan viinan syyksi
Nousen ylös, puen päälle mun farkut ja paidan
Kurottaudun kohti kenkii, tunnen selkävaivan
En välitä, vaik kipu tuntuu seläs ja pakaras
Eihän näin nuorel kaveril voi olla mitään vakavaa

Avaan oven, aurinko paistaa, sattuu silmiin
Mietin mitä eilen tapahtui, mut loppuu kesken filmi
Jatkan kävelyy ja otan röökiaskin taskust
Jäljellä vaan yks ja pieni pala baarilaskust
Heitän pöllii huuleen, jatkan kohti kauppaa
Maha kurisee, vois jotain aamupalaksi haukkaa

Ostan kolaa, patongin ja maksiaskin
Mulla kävi flaksi, rahat riitti justiin, mä laskin
Myyjä näyttää siltä, et se haluis päästä irti
Se kattoo mua pahal, mut hymyilee silti
Jatkan kohti puistoo, meen istuun ja syömään
Nään kun jotkut junnut alkaa putsarii lyömään

Aurinko lämmittää, poltan ruoka sauhuten
Ei näy ketään tuttui et sais aamupaukut
Mietin yhtä uutta biisii mieles
Mietin miten se menis ja mikä siin on pieles
Ajatukset keskeytyy, kun tuttu ääni moikkaa
No mitä äijä, ei oo näkyny poikaa

Moro, mitä äijä
Ei mitään, ei mitään
Mites muuten
Ei kummempaa ja ihan jees, ei valitt-
Mitä tota, oot sää menos treffaan tänään sitä äijää
Joo, pitäs tässä kohta puoliin lähtee kattoon
Onks sul se rasiaisissa
Ei kun tää on ihan muuta

Katson kelloo, huomaan, et on aika lähtee
Mietin epävarmana, et mitä vittuu mä teen
Jatkan silti matkaa kohti sovittuu mestaa
Kusihätä puskee, mun on pakko päästä vessaan
Toivon, että kaikki menee niin ku pitää
Etten joudu tätä rautaa missään vaihees oikeesti testaa

Katson taivaalle, alkaa kerääntyy pilvii
Hetken päästä ensimmäiset tipat osuu mua silmii
On jo aika pimeetä ja sataakin rankasti
Ja nään jo tumman hahmon seisovan sateessa vankasti
Kerään itseni viimesen kerran, katson ylös, hyvästelen Herran
Paineita poistuu ainakin jonkun verran

... seittemänkuuskyt, seittemänkaheksankyt, kaheksansataa
Siinä on koko paska
Passaa sitä settiä
Poliisi! Liikkumatta

Kamat taskuun, juoksen ihan vitusti karkuun
Kuulen vielkin päässäni, se äijä tuskissaan parkuu
Jos se joutuu arkkuun, mitä sitten tapahtuu
Oon juossu ainakin kaks kilsaa, sit vast havahdun
Lämmin aalto menee läpi, pieni ahdinko

Se kävi päälle, ase laukes, täysi vahinko
Kuka muakaan uskois, mitä mä puhun
Täytyy pitää turpa kii ja luottaa ainoastaan muhun
Pyyhin sormenjäljet aseesta ja heitän sen menemään
Mitä äsken tapahtu, en haluu miettii enempää
Jatkan kohti kämppää hieman sekavin mielin
En uskonu, et näin vois käydä, mut jotenkin tiesin

Каким-то Образом Я Знала

Вот чёрт
Алло?
Да
Я сейчас сгорю
Хорошо

Открываю глаза утром, хреновое самочувствие
Потихоньку прихожу в себя, выползаю из своей норки
Включаю комп, какой-то бит играет
Иду в душ, чищу зубы и собираюсь с силами
К новому дню, думаю, что же мне снилось
Думаю, что вчера было и что я пропустила

Медленно сажусь и дышу спокойно
Этот бит качает опасно сильно
Это, наверное, испытание, думаю я про себя, к черту
Я все свалю на выпивку
Встаю, натягиваю джинсы и футболку
Тянусь за кроссовками, чувствую боль в спине
Мне все равно, хоть и больно в спине и заднице
У такой молодой, как я, не может быть ничего серьезного

Открываю дверь, солнце светит, бьет в глаза
Вспоминаю, что было вчера, но фильм обрывается
Иду дальше и достаю пачку сигарет из кармана
Осталась всего одна и маленький клочок чека из бара
Закуриваю, иду в сторону магазина
Живот урчит, надо бы чего-нибудь перехватить на завтрак

Покупаю колу, булочку и пачку жвачки
Пронесло, денег хватило впритык, я посчитала
Продавец выглядит так, будто хочет отсюда свалить
Он смотрит на меня как-то недобро, но все равно улыбается
Иду в сторону парка, сажусь поесть
Вижу, как какие-то малолетки начинают драку

Солнце греет, я докуриваю сигарету
Никого знакомого не видно, чтобы стрельнуть сигарету
Думаю над новой песней в голове
Думаю, как она будет звучать и о чем в ней петь
Мои мысли прерывает знакомый голос
Здорово, давно не виделись

Привет, как дела?
Да никак, все нормально
А ты как?
Да без изменений, все хорошо, не жалу-
Кстати, ты идешь сегодня на свидание с тем парнем?
Да, скоро надо выходить
У тебя это в коробочке?
Нет, это совсем другое

Смотрю на часы, понимаю, что пора идти
Думаю с неуверенностью, что же мне делать
Все равно иду к назначенному месту
Хочу в туалет, мне нужно срочно
Надеюсь, что все пройдет так, как надо
Что мне не придется использовать эту железяку по-настоящему

Смотрю на небо, начинают сгущаться тучи
Через мгновение первые капли попадают мне в глаза
Уже довольно темно и идет сильный дождь
И я вижу темную фигуру, стоящую под дождем
Собираюсь с силами в последний раз, смотрю вверх, прощаюсь с Господом
Давление хоть немного спадает

... семьдесят шесть, семьдесят восемь, восемьдесят
Вот и вся твоя хрень
Передай-ка мне ее
Полиция! Стоять!

Вещи в карман, бегу со всех ног
Все еще слышу в голове, как тот парень кричит от боли
Если он окажется в гробу, что тогда будет?
Пробежала уже километра два, только потом прихожу в себя
Теплая волна проходит сквозь меня, легкий шок

Это случилось, выстрел, настоящий кошмар
Кто мне поверит, что я говорю
Нужно держать рот на замке и доверять только себе
Стираю отпечатки пальцев с оружия и выбрасываю его
То, что только что произошло, не хочу об этом больше думать
Иду домой в смешанных чувствах
Не думала, что так может случиться, но каким-то образом я знала