Текст и перевод песни Juju - Kupla

Kupla

Syntynyt ja kasvanut pienes kuplas
Poissa houkutukset, mut tuntuu et se tuplas
Houkutusten houkuttavuuden
Varmaan viel pahensi koukutusten koukuttavuuden

Se mitä sä et tiedä, ei sua satuta
Ja se mitä siel toisel puolel on, on vaan satua
Sä olet turvassa kaupungin pahuudelt
Mukaviisaat ihmiset antaa sulle vakuuden
Älä aliarvioi ympäristös voimaa
Se saattaa satuttaa, mut se myös sua hoivaa
Toisel puolen on kokonainen avaruus
Täysin tuntematon, kaikist kiehtovin ajatus

Milt tuntuu elää, ku kaikki sua kuumottaa?
Milt tuntuu enää, ku kuolema uumottaa?
Milt tuntuu nitikamois, ku joku suukottaa?
Miltä tuntuu olla hapois, ku joku puukottaa?

Tunnen eläväni, elämäni
Ja tunnen elämäni, eläväni
Laitan jointin palamaan
En aio enää palata
Laitan jointin palamaan
En aio enää palata

Ajatuksii, mun huolest
Ajatuksii, sun puolest

Jos teot määrää et kuka mä oon sisält
Vaik kadun tekojani, määrääks se mut koko iäks?
Tehnyt monesti muutoksen päätöksii
Palannut alkuun, se vahvistaa sen säännöksi
Yleensä kuitenkin vaan osa palaa
Osa jää muuhun ja uudistuu uuteen valaan

Hajoomiset palamisest on pientä
Verrattuna miten hajosin, kun olin vielä siellä
Tää on musta luonnos, oon tehny saman virheen monta kertaa
Mut vaan hieman eri muodos
Mun juuret, niist johtuu addiktiivisuudet
Vai onko kiusaukset vaan aivan liian suuret?

Verrattavis paineet ja ne vapauttavat aineet
Joista seuraa psykedeelijumitus
Ainoo mikä riittää on mielihuvitus
Ja ainoo mikä palkitsee on mielikuvitus
Pieni mies, jonka edes suuret haasteet
Lukemattomat virheet, mitä minä taas teen?

Otan itseeni hyveen ja sen saasteen
Otan vastaan elämäni haasteet

Tunnen eläväni, elämäni
Ja tunnen elämäni, eläväni
Laitan jointin palamaan
En aio enää palata
Laitan jointin palamaan
En aio enää palata

Ajatuksii mun huolest
Ajatuksii sun puolest

Laitan jointin palamaan
En aio enää palata
Laitan jointin palamaan
En aio enää palata

Ajatuksii mun huolest
Ajatuksii sun puolest

Tunnen eläväni, elämäni
Ja tunnen elämäni, eläväni
Laitan jointin palamaan
En aio enää palata
Laitan jointin palamaan
En aio enää palata

Bubble

Born and raised in a small bubble
Away from temptations, but it feels like it doubles
The allure of temptations
Probably made the addictiveness of addiction worse

What you don't know doesn't hurt you
And what's on the other side is just a fairy tale
You are safe from the evil of the city
Nice people give you reassurance
Don't underestimate the power of your environment
It may hurt you, but it also cares for you
On the other side is a whole universe
Completely unknown, the most fascinating thought of all

What is it like to live, when everything excites you?
What does it feel like anymore, when death looms over you?
What does it feel like, you little worm, when someone kisses you?
What does it feel like to be high, when someone stabs you?

I feel alive, my life
And I feel my life, living me
I light a joint
I'm not going to return anymore
I light a joint
I'm not going to return anymore

Thoughts, of my worries
Thoughts, on your behalf

If actions dictate who I am within
Even if I repent my actions, will it define me for my entire life?
I have often changed my decisions
Returned to the beginning, it confirms it as a rule
Usually, however, only a part returns
A part remains in something else and is renewed into a new whale

The breakages from burning are small
Compared to how I broke when I was still there
This is a draft from me, I've made the same mistake many times
But only in a slightly different form
My roots are the cause of my addictions
Or are the temptations just too great?

Comparable pressures and those liberating substances
From which follows psychedelic paralysis
The only thing that is enough is amusement
And the only thing that rewards is imagination
A little man, for whom even great challenges
Countless mistakes, what am I doing again?

I take the virtue and its pollution upon myself
I accept the challenges of my life

I feel alive, my life
And I feel my life, living me
I light a joint
I'm not going to return anymore
I light a joint
I'm not going to return anymore

Thoughts, of my worries
Thoughts, on your behalf

I light a joint
I'm not going to return anymore
I light a joint
I'm not going to return anymore

Thoughts, of my worries
Thoughts, on your behalf

I feel alive, my life
And I feel my life, living me
I light a joint
I'm not going to return anymore
I light a joint
I'm not going to return anymore