Текст и перевод песни JUJU - Miss You

Miss You

夢のような気持ちになる
愛しさの中で私を包むあなたの瞳
帰れなくて星の夜に二人で何度も
遠回りした いつもの坂道を
I miss you
想い出は輝く
失った季節の中で
I miss you
あなたこそ 心の
眩しさの全てだった

どうして終わらせたのだろう
あんなに愛して確かめ合った二人の日々を
これほど苦しい時間が待っている事も
私はきっと全部分かっていた
I miss you
もう二度と会えない
たとえ何が起きようとも
I miss you
ここへ来て もう一度
あの日のように抱きしめてよ

Скучаю по тебе

Как будто во сне.
Твои глаза окутывают меня любовью.
Мы не могли расстаться звездной ночью и много раз
ходили кругами по привычному склону.
Я скучаю по тебе.
Воспоминания сияют
в потерянном времени года.
Я скучаю по тебе.
Ты был всем
светом в моей душе.

Зачем мы все это закончили?
Все те дни, когда мы так любили и поддерживали друг друга.
Я, наверное, знала,
что меня ждет такая боль.
Я скучаю по тебе.
Мы больше никогда не увидимся,
что бы ни случилось.
Я скучаю по тебе.
Приди сюда и еще раз
обними меня, как в тот день.