Текст и перевод песни Juju - Missin' U

Missin' U

夜が明けなかった頃
君がいた頃
言葉さえ要らなかったね
帰らない思い出
面影を抱きしめて
一人振り返るけど

Ah...
誰もいなくなった この部屋で
Ah...
ため息だけが響く夜は

Baby, I miss you tonight
今も時々
心の中に君を見かけるけど
Baby, hope you miss me too
君だけ知ってる
あたしはまだ そこにいるの？
Missin' U

INSTRUMENTAL
訳もなく疑ったり
泣いたりしたり
だけどいつもいた二人
ただ恋しいままに
身を任せてた時の
痛みさえ懐かしい

Ah...
立ち止まる影が泣いている
Ah...
人知れず君の名を呼んで

Baby, I miss you tonight
今じゃ誰にも
心を触らせる事もないけど
Baby, hope you miss me too
君だけに見せた
あたしはもう無くなったの
Losin' U

転がるように
まわりつづけて
眠るだけ
君の夢見て
物憂げな
朝が来れば
またひとつ
遠ざかる
大切なトコから

Baby, I miss you tonight
君の声さえ
少しづつ輪郭がぼやけてゆく
Baby, hope you miss me too
全てを時間が
消していくのが怖くて

Baby, I miss you tonight
今も時々
心の中に君を見かけるけど
Baby, hope you miss me too
君だけ知ってる
わたしはまだ 笑ってるの？

Missin' U (Missin' U, boy 'ya... Missin' U...)
(Missin' U, boy 'ya... Missin' U...)
(Missin' U, boy 'ya... Missin' U...)
(Missin' U, boy 'ya... Missin' U...)

Missing You

Remember when it never used to get dark,
When you were here,
We didn't even need words,
I still can't get you out of my mind,
I hold onto the memories of you,
But I'm all alone now, looking back.

Ah...
I'm all alone in this empty room,
Ah...
The only sound is the echo of my sighs.

Baby, I miss you tonight,
Even now,
I still see you in my heart,
Baby, I hope you miss me too,
Only you know,
Am I still there for you?
I'm missin' U

INSTRUMENTAL
I used to doubt you for no reason,
I would cry and get angry,
But we were always there for each other,
I just miss the way we used to be,
When we would just give in to our passion,
Even the pain is nostalgic.

Ah...
I can see your shadow standing there, weeping,
Ah...
Silently calling out my name.

Baby, I miss you tonight,
Now I don't let anyone
Touch my heart,
Baby, I hope you miss me too,
I only showed you,
I'm gone now.
Losin' U

I'm just rolling around,
Going in circles,
Just sleeping,
Dreaming of you,
Indifferent,
When morning comes,
I'm one step further
Away from you,
From what matters most.

Baby, I miss you tonight,
Even the sound of your voice,
Is starting to fade away,
Baby, I hope you miss me too,
I'm afraid that time
Will erase everything.

Baby, I miss you tonight,
Even now,
I still see you in my heart,
Baby, I hope you miss me too,
Only you know,Am I still smiling?
Am I still smiling?

I'm missin' U (I'm missin' U, boy 'ya... Missin' U...)
(I'm missin' U, boy 'ya... Missin' U...)
(I'm missin' U, boy 'ya... Missin' U...)
(I'm missin' U, boy 'ya... Missin' U...)