Текст и перевод песни Juju - Missin' U

Missin' U

夜が明けなかった頃
君がいた頃
言葉さえ要らなかったね
帰らない思い出
面影を抱きしめて
一人振り返るけど

Ah...
誰もいなくなった この部屋で
Ah...
ため息だけが響く夜は

Baby, I miss you tonight
今も時々
心の中に君を見かけるけど
Baby, hope you miss me too
君だけ知ってる
あたしはまだ そこにいるの？
Missin' U

INSTRUMENTAL
訳もなく疑ったり
泣いたりしたり
だけどいつもいた二人
ただ恋しいままに
身を任せてた時の
痛みさえ懐かしい

Ah...
立ち止まる影が泣いている
Ah...
人知れず君の名を呼んで

Baby, I miss you tonight
今じゃ誰にも
心を触らせる事もないけど
Baby, hope you miss me too
君だけに見せた
あたしはもう無くなったの
Losin' U

転がるように
まわりつづけて
眠るだけ
君の夢見て
物憂げな
朝が来れば
またひとつ
遠ざかる
大切なトコから

Baby, I miss you tonight
君の声さえ
少しづつ輪郭がぼやけてゆく
Baby, hope you miss me too
全てを時間が
消していくのが怖くて

Baby, I miss you tonight
今も時々
心の中に君を見かけるけど
Baby, hope you miss me too
君だけ知ってる
わたしはまだ 笑ってるの？

Missin' U (Missin' U, boy 'ya... Missin' U...)
(Missin' U, boy 'ya... Missin' U...)
(Missin' U, boy 'ya... Missin' U...)
(Missin' U, boy 'ya... Missin' U...)

Скучаю по тебе

Когда ночь не кончалась
Когда ты была рядом
Нам не нужны были даже слова
Незабываемые воспоминания
Обнимаю твой образ
Одна оглядываюсь назад

Ах...
В этой пустой комнате, где никого нет
Ах...
Ночью, где слышны только вздохи

Милый, я скучаю по тебе сегодня
Даже сейчас, иногда
Я вижу тебя в своем сердце
Милый, надеюсь, ты тоже скучаешь по мне
Только ты знаешь
Я все еще там?
Скучаю по тебе

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ
Беспричинно сомневалась
Плакала и все такое
Но мы всегда были вместе
Просто тоскую
По тем временам, когда я отдавалась чувствам
Даже боль по ним сладка

Ах...
Остановившаяся тень плачет
Ах...
Тайком зову твое имя

Милый, я скучаю по тебе сегодня
Сейчас я никому
Не позволяю коснуться моего сердца
Милый, надеюсь, ты тоже скучаешь по мне
Только тебе показала
Меня больше нет
Теряю тебя

Качусь, как по накатанной
Продолжаю кружиться
Просто сплю
Вижу сны о тебе
Меланхоличное
Утро настанет
И еще на один
Шаг
Дальше от самого важного

Милый, я скучаю по тебе сегодня
Даже твой голос
Постепенно расплывается
Милый, надеюсь, ты тоже скучаешь по мне
Все стирает время
И мне страшно от этого

Милый, я скучаю по тебе сегодня
Даже сейчас, иногда
Я вижу тебя в своем сердце
Милый, надеюсь, ты тоже скучаешь по мне
Только ты знаешь
Я все еще улыбаюсь?

Скучаю по тебе (Скучаю по тебе, милый... Скучаю по тебе...)
(Скучаю по тебе, милый... Скучаю по тебе...)
(Скучаю по тебе, милый... Скучаю по тебе...)
(Скучаю по тебе, милый... Скучаю по тебе...)