Текст и перевод песни JUJU - RISKY
逸る気持ちを遮るSignal
Сигнал,
чтобы
блокировать
чувство
рассеянности.
赤い点滅が
忠告してる
красные
вспышки
предупреждают
тебя.
「これ以上進んだら
если
мы
пойдем
дальше
...
後戻りできない」と
я
не
могу
вернуться.
そんなこと
分かってるつもり
я
не
думаю,что
ты
знаешь
это.
優しさよりも
微量の嘘が
больше
лжи,
чем
доброты.
焚き付ける恋もある
есть
любовь,
которую
нужно
сжечь.
読み切れなさと
悪びれなさの
о
недостатке
читабельности
и
безразличии.
危うさによろめく
я
в
опасности,
я
в
опасности.
惑うほどに迷い込むRISKY
Рискованно
заблудиться
настолько,
чтобы
запутаться.
白と黒の間で踊らされ
танец
между
Черным
и
белым.
痛みも蜜の味TASTY
Боль
- это
тоже
Вкус
меда.
抗えないほど
я
не
могу
сопротивляться.
遠くにある
悲しい予感
Печальное
предчувствие
на
расстоянии.
振り切るように夜を
走り出す
Бегу
сквозь
ночь,
словно
пытаясь
стряхнуть
с
себя
все
это.
あなたの香りは
燻(くすぶ)るCigarette
От
тебя
пахнет
сигаретой.
燃える手前で誘い続けるの
продолжай
приглашать
меня,
пока
все
не
сгорело.
火遊びじゃないはずと
я
думал,
ты
не
играешь
с
огнем.
信じてた
あの日の私
я
верил
в
тот
день.
深追いは罪
触れない話
Глубокая
погоня-это
история,
которая
не
касается
греха.
そうね
微笑みながら
да,
с
улыбкой
на
лице.
黙ってあげる
赦してあげる
я
заткну
тебя,
Я
прощу
тебя.
綺麗に欺いて
это
прекрасный
трюк.
抑えるほど熱くなるRISKY
чем
крепче
ты
его
держишь,
тем
жарче
становится,
тем
рискованнее.
夜と朝の境界であなたと
С
тобой
на
границе
ночи
и
утра.
秘密を分け合うのTASTY
Вкусно
делиться
секретами
時を止めてみて
попытайся
остановить
время.
遠くにある
悲しい予感
Печальное
предчувствие
на
расстоянии.
忘れさせるくらいに抱きしめて
обними
меня
так
сильно,
что
я
позволю
тебе
забыть.
Uh
予想のついた
物語を
история
с
предсказанием.
心が確かに
動いた瞬間だけを
追いかける
я
гонюсь
только
за
тем
мгновением,
когда
мое
сердце
обязательно
тронется.
惑うほどに迷い込むRISKY
Рискованно
заблудиться
настолько,
чтобы
запутаться.
白と黒の間で踊らされ
танец
между
Черным
и
белым.
痛みも蜜の味TASTY
Боль
- это
тоже
Вкус
меда.
抗えないほど
я
не
могу
сопротивляться.
遠くにある
悲しい予感
Печальное
предчувствие
на
расстоянии.
振り切るように
夜を走り出す
Бегу
сквозь
ночь,
словно
пытаясь
стряхнуть
с
себя
все
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shoko Fujibayashi, Daisuke Shikata, Maria Marcus, Mats Lie Skaare
Альбом
いいわけ
дата релиза
11-10-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.