Visio - JUJU перевод на немецкий

Visio

Erikseen, mut yhes sama suunta
Pistetään purjeeseen tuulta
Teot sopii sanoihin suulta ja menneisyyden arvistaki voidaan heittää huulta
Pienist osist koostuu iso kuva
Pienist palasista suomijuna
Energia ja ruoka taattuna
Kotimaista luomuu, kananmuna

Meil on mahollisuus tehä jotai siistii
Mahollisuus tehä elämästä iisii
Ja tehä siitä vielä biisi tai vaikka viisi, me selätetään kriisi
Luomuyrtit, kasvit kasvaa pellolla
Ei stressii alla vellomas
Precis, suomileijona, meil on luonnon syklit kellona

Omavarasuutta
Ei hukata mahdollisuutta
Pari askelt taaksepäin ja tehään jotain uutta
Miksattuna viisaudel vanhalla
Puolet pelloista täytettynä ganjalla
Enkä puhu päihteest vaan hampust
Mä laitan valon päälle lampust

Pettymyksen tila, mitä pessimisti potee
Ei pääse baarii, jos pelkää pokee
Ei koe mitää, jos pelkää kokee
Me näytetään, miten unelmat käy toteen
Ne toteutetaan uskomalla siihen
Uskomalla meihin, uskomalla itseen
Uskomalla teihin, uskomalla tulevaan
Tääl on vielä tilaa, tere tule vaa

Ei betoniyksiöitä, vaikka paljon pieniä yksiköitä
Luovuttaja, intohimoo pursuavii yksilöitä
Kenenkään ei tarvii enää viettää täällä yksin öitä

Meil on tilaa ja maata, eikä meitä mikään kaada
Eikä kukaan ees raada
Ja kaikki tääl on meidän, jos vaan halutaan saada (jos vaan halutaan saada)
Ja ottaa se haltuun, tilaisuus on tullu ja pitäis vaan tarttuu
Kokemuksii kokiessa kokemusta karttuu
Ja siinä sivus kaikki myöskin ympärillä varttuu

Omavarasuutta, ei hukata mahdollisuutta
Pari askelt taaksepäin ja tehään jotain uutta
Miksattuna viisaudel vanhalla
Puolet pelloista täytettynä ganjalla
Enkä puhu päihteest vaan hampust
Mä laitan valon päälle lampust

Pettymyksen tila, mitä pessimisti potee
Ei pääse baarii, jos pelkää pokee
Ei koe mitää, jos pelkää kokee
Me näytetään, miten unelmat käy toteen
Ne toteutetaan uskomalla siihen
Uskomalla meihin, uskomalla itseen
Uskomalla teihin, uskomalla tulevaan
Tääl on vielä tilaa, tere tule vaa

Ei betoniyksiöitä
Vaikka paljon pieniä yksiköitä
Luovuttaja, intohimoo pursuavii yksilöitä
Kenenkään ei tarvii enää viettää täällä yksin öitä

Pettymyksen tila, mitä pessimisti potee
Ei pääse baarii, jos pelkää pokee
Ei koe mitää, jos pelkää kokee
Me näytetään, miten unelmat käy toteen
Ne toteutetaan uskomalla siihen (uskomalla siihen)
Uskomalla meihin, uskomalla itseen (uskomalla itseen)
Uskomalla teihin, uskomalla tulevaan (uskomalla tulevaan)
Tääl on vielä tilaa, tere tule vaa

Yhteen joukkoon luomaan visioo
Pistä kiinni televisio
Se saattaa sekottaa sun mielen
Omat ajatukset jää puolitiehen
Huomisesta hyvemmäst (uskomalla siihen)
Ajatuksesta syvemmäst (uskomalla itsee)
Lämpimäst ja kylmemmäst, oon täällä vaa siemenii kylvämäs

Pettymyksen tila, mitä pessimisti potee (potee potee potee potee)
Ei koe mitää, jos pelkää kokee (kokee kokee kokee kokee)
Ne toteutetaan (uskomalla siihen)
Uskomalla itseen ja uskomalla teihin (teihin teihin teihin teihin)
(Uskomalla tulevaan) tere tule vaan (tule vaan tule vaan tule vaan) (uskomalla siihen)
Tääl on vielä tilaa, tere tule vaan (tule vaan tule vaan tule vaan) (uskomalla tulevaan)
Tääl on vielä tilaa, tere tule vaan (tule vaan tule vaan tule vaan...)

Vision

Getrennt, doch gemeinsam in die gleiche Richtung
Wir setzen Wind in die Segel
Taten passen zu den Worten vom Mund, und über die Narben der Vergangenheit können wir auch scherzen
Aus kleinen Teilen besteht das große Bild
Aus kleinen Stücken der Finnland-Zug
Energie und Nahrung garantiert
Heimisches Bio, ein Hühnerei

Wir haben die Möglichkeit, etwas Cooles zu tun
Die Möglichkeit, das Leben leicht zu machen
Und daraus noch einen Song zu machen oder sogar fünf, wir überwinden die Krise
Bio-Kräuter, Pflanzen wachsen auf dem Feld
Kein Stress, der unter uns brodelt
Genau, Finnischer Löwe, wir haben die Zyklen der Natur als Uhr

Selbstversorgung
Wir verschwenden die Chance nicht
Ein paar Schritte zurück und wir machen etwas Neues
Gemischt mit alter Weisheit
Die Hälfte der Felder gefüllt mit Ganja
Und ich spreche nicht von der Droge, sondern von Hanf
Ich mache das Licht an von der Lampe

Der Zustand der Enttäuschung, woran der Pessimist leidet
Man kommt nicht in die Bar, wenn man Angst hat, jemanden anzusprechen
Man erlebt nichts, wenn man Angst hat zu erleben
Wir zeigen, wie Träume wahr werden
Sie werden verwirklicht, indem man daran glaubt
Indem man an uns glaubt, indem man an sich selbst glaubt
Indem man an euch glaubt, indem man an die Zukunft glaubt
Hier ist noch Platz, hallo, komm nur her

Keine Beton-Einzimmerwohnungen, obwohl viele kleine Einheiten
Kreative, leidenschaftlich sprühende Individuen
Niemand muss hier mehr Nächte allein verbringen

Wir haben Platz und Land, und nichts kann uns umwerfen
Und niemand schuftet auch nur
Und alles hier gehört uns, wenn wir es nur haben wollen (wenn wir es nur haben wollen)
Und es in Besitz nehmen, die Gelegenheit ist gekommen und man sollte nur zugreifen
Indem man Erfahrungen macht, sammelt man Erfahrung
Und nebenbei wächst auch alles ringsum

Selbstversorgung, wir verschwenden die Chance nicht
Ein paar Schritte zurück und wir machen etwas Neues
Gemischt mit alter Weisheit
Die Hälfte der Felder gefüllt mit Ganja
Und ich spreche nicht von der Droge, sondern von Hanf
Ich mache das Licht an von der Lampe

Der Zustand der Enttäuschung, woran der Pessimist leidet
Man kommt nicht in die Bar, wenn man Angst hat, jemanden anzusprechen
Man erlebt nichts, wenn man Angst hat zu erleben
Wir zeigen, wie Träume wahr werden
Sie werden verwirklicht, indem man daran glaubt
Indem man an uns glaubt, indem man an sich selbst glaubt
Indem man an euch glaubt, indem man an die Zukunft glaubt
Hier ist noch Platz, hallo, komm nur her

Keine Beton-Einzimmerwohnungen
Obwohl viele kleine Einheiten
Kreative, leidenschaftlich sprühende Individuen
Niemand muss hier mehr Nächte allein verbringen

Der Zustand der Enttäuschung, woran der Pessimist leidet
Man kommt nicht in die Bar, wenn man Angst hat, jemanden anzusprechen
Man erlebt nichts, wenn man Angst hat zu erleben
Wir zeigen, wie Träume wahr werden
Sie werden verwirklicht, indem man daran glaubt (indem man daran glaubt)
Indem man an uns glaubt, indem man an sich selbst glaubt (indem man an sich selbst glaubt)
Indem man an euch glaubt, indem man an die Zukunft glaubt (indem man an die Zukunft glaubt)
Hier ist noch Platz, hallo, komm nur her

Zusammen als Gruppe, um die Vision zu erschaffen
Schalte den Fernseher aus
Er könnte deinen Geist verwirren
Deine eigenen Gedanken bleiben auf halbem Wege stecken
Von einem besseren Morgen (indem man daran glaubt)
Von einem tieferen Gedanken (indem man an sich selbst glaubt)
Vom Wärmeren und Kälteren, ich bin hier nur, um Samen zu säen

Der Zustand der Enttäuschung, woran der Pessimist leidet (leidet leidet leidet leidet)
Man erlebt nichts, wenn man Angst hat zu erleben (erleben erleben erleben erleben)
Sie werden verwirklicht (indem man daran glaubt)
Indem man an sich selbst glaubt und an euch glaubt (euch euch euch euch)
(Indem man an die Zukunft glaubt) hallo komm nur her (komm nur her komm nur her komm nur her) (indem man daran glaubt)
Hier ist noch Platz, hallo komm nur her (komm nur her komm nur her komm nur her) (indem man an die Zukunft glaubt)
Hier ist noch Platz, hallo komm nur her (komm nur her komm nur her komm nur her...)