Текст и перевод песни Juju - Visio

Visio

Erikseen, mut yhes sama suunta
Pistetään purjeeseen tuulta
Teot sopii sanoihin suulta ja menneisyyden arvistaki voidaan heittää huulta
Pienist osist koostuu iso kuva
Pienist palasista suomijuna
Energia ja ruoka taattuna
Kotimaista luomuu, kananmuna

Meil on mahollisuus tehä jotai siistii
Mahollisuus tehä elämästä iisii
Ja tehä siitä vielä biisi tai vaikka viisi, me selätetään kriisi
Luomuyrtit, kasvit kasvaa pellolla
Ei stressii alla vellomas
Precis, suomileijona, meil on luonnon syklit kellona

Omavarasuutta
Ei hukata mahdollisuutta
Pari askelt taaksepäin ja tehään jotain uutta
Miksattuna viisaudel vanhalla
Puolet pelloista täytettynä ganjalla
Enkä puhu päihteest vaan hampust
Mä laitan valon päälle lampust

Pettymyksen tila, mitä pessimisti potee
Ei pääse baarii, jos pelkää pokee
Ei koe mitää, jos pelkää kokee
Me näytetään, miten unelmat käy toteen
Ne toteutetaan uskomalla siihen
Uskomalla meihin, uskomalla itseen
Uskomalla teihin, uskomalla tulevaan
Tääl on vielä tilaa, tere tule vaa

Ei betoniyksiöitä, vaikka paljon pieniä yksiköitä
Luovuttaja, intohimoo pursuavii yksilöitä
Kenenkään ei tarvii enää viettää täällä yksin öitä

Meil on tilaa ja maata, eikä meitä mikään kaada
Eikä kukaan ees raada
Ja kaikki tääl on meidän, jos vaan halutaan saada (jos vaan halutaan saada)
Ja ottaa se haltuun, tilaisuus on tullu ja pitäis vaan tarttuu
Kokemuksii kokiessa kokemusta karttuu
Ja siinä sivus kaikki myöskin ympärillä varttuu

Omavarasuutta, ei hukata mahdollisuutta
Pari askelt taaksepäin ja tehään jotain uutta
Miksattuna viisaudel vanhalla
Puolet pelloista täytettynä ganjalla
Enkä puhu päihteest vaan hampust
Mä laitan valon päälle lampust

Pettymyksen tila, mitä pessimisti potee
Ei pääse baarii, jos pelkää pokee
Ei koe mitää, jos pelkää kokee
Me näytetään, miten unelmat käy toteen
Ne toteutetaan uskomalla siihen
Uskomalla meihin, uskomalla itseen
Uskomalla teihin, uskomalla tulevaan
Tääl on vielä tilaa, tere tule vaa

Ei betoniyksiöitä
Vaikka paljon pieniä yksiköitä
Luovuttaja, intohimoo pursuavii yksilöitä
Kenenkään ei tarvii enää viettää täällä yksin öitä

Pettymyksen tila, mitä pessimisti potee
Ei pääse baarii, jos pelkää pokee
Ei koe mitää, jos pelkää kokee
Me näytetään, miten unelmat käy toteen
Ne toteutetaan uskomalla siihen (uskomalla siihen)
Uskomalla meihin, uskomalla itseen (uskomalla itseen)
Uskomalla teihin, uskomalla tulevaan (uskomalla tulevaan)
Tääl on vielä tilaa, tere tule vaa

Yhteen joukkoon luomaan visioo
Pistä kiinni televisio
Se saattaa sekottaa sun mielen
Omat ajatukset jää puolitiehen
Huomisesta hyvemmäst (uskomalla siihen)
Ajatuksesta syvemmäst (uskomalla itsee)
Lämpimäst ja kylmemmäst, oon täällä vaa siemenii kylvämäs

Pettymyksen tila, mitä pessimisti potee (potee potee potee potee)
Ei koe mitää, jos pelkää kokee (kokee kokee kokee kokee)
Ne toteutetaan (uskomalla siihen)
Uskomalla itseen ja uskomalla teihin (teihin teihin teihin teihin)
(Uskomalla tulevaan) tere tule vaan (tule vaan tule vaan tule vaan) (uskomalla siihen)
Tääl on vielä tilaa, tere tule vaan (tule vaan tule vaan tule vaan) (uskomalla tulevaan)
Tääl on vielä tilaa, tere tule vaan (tule vaan tule vaan tule vaan...)

Vision

Separate, but together, in the same direction
We’ll set sail with the wind
Actions matching words from the mouth and we can make fun of the scars of the past
Small parts make up a big picture
Small pieces, Finnish train
Energy and food guaranteed
Domestic organic, chicken egg

We have the opportunity to do something nice
Opportunity to make life easy
And make it a song, or even five, we’ll overcome the crisis
Organic herbs, plants growing in the field
No stress stewing underneath
Precisely, Finnish lion, we have the cycles of nature as a clock

Self-sufficiency
Don't waste the opportunity
A couple of steps back and let's do something new
Mixed with ancient wisdom
Half the fields filled with ganja
I'm not talking about drugs but hemp
I'm turning on the light from the lamp

The state of disappointment that a pessimist suffers
You can't get into a bar if you're afraid of catching something
You don't feel anything if you're afraid to feel
We'll show you how dreams come true
They are fulfilled by believing in it
Believing in us, believing in yourself
Believing in you, believing in the future
There's still room here, just come on in

No concrete studio apartments, although many small units
Creative, passionate individuals
No one needs to spend nights alone here anymore

We have space and land, and nothing can bring us down
And no one even toils
And everything here is ours, if we just want to get it (if we just want to get it)
And take control, the opportunity has come and you just have to grab it
Experiences build up as you experience them
And in the process, everything around also grows

Self-sufficiency, don't waste the opportunity
A couple of steps back and let's do something new
Mixed with ancient wisdom
Half the fields filled with ganja
I'm not talking about drugs, but hemp
I'm turning on the light from the lamp

The state of disappointment that a pessimist suffers
You can't get into a bar if you're afraid of catching something
You don't feel anything if you're afraid to feel
We'll show you how dreams come true
They are fulfilled by believing in it
Believing in us, believing in yourself
Believing in you, believing in the future
There's still room here, just come on in

No concrete studio apartments
Although many small units
Creative, passionate individuals
No one needs to spend nights alone here anymore

The state of disappointment that a pessimist suffers
You can't get into a bar if you're afraid of catching something
You don't feel anything if you're afraid to feel
We'll show you how dreams come true
They are fulfilled by believing in it (believing in it)
Believing in us, believing in ourselves (believing in ourselves)
Believing in you, believing in the future (believing in the future)
There's still room here, just come on in

Together to create a vision
Turn off the television
It might confuse your mind
Your own thoughts get left halfway
Of a better tomorrow (by believing in it)
Of a deeper thought (by believing in yourself)
Warmer and colder, I'm just here sowing seeds

The state of disappointment that a pessimist suffers (suffers suffers suffers suffers)
You don't feel anything if you're afraid to feel (feel feel feel feel)
They are fulfilled (by believing in it)
By believing in yourself and by believing in you (you you you you)
(Believing in the future) just come on in (come on in come on in come on in) (believing in it)
There's still room here, just come on in (come on in come on in come on in) (believing in the future)
There's still room here, just come on in (come on in come on in come on in...)