Текст и перевод песни Juju - Vuori
Vastaan
saa
tulla
mitä
vaan
Tu
peux
affronter
n'importe
quoi
Mitä
ottaa,
sitä
saa
Prends
ce
que
tu
veux
Sitä
vaan,
että
mitä
saat
C'est
juste
que
tu
obtiens
ce
que
tu
reçois
Ja
sä
pystyt
kyl
mihin
vaan
Et
tu
peux
tout
faire
Vaik
joku
väittää,
ettet
saa
Même
si
quelqu'un
prétend
que
tu
ne
le
peux
pas
Älä
kanna
huolta,
voit
siirtää
vuorta
Ne
t'inquiète
pas,
tu
peux
déplacer
une
montagne
En
oo
kiertäny
maailmaa,
mut
oon
kyllä
Suomea
Je
n'ai
pas
fait
le
tour
du
monde,
mais
j'ai
fait
le
tour
de
la
Finlande
Kierrän
viel
lisää,
en
oo
kuolemas
huomenna
Je
vais
en
faire
encore
plus,
je
ne
vais
pas
mourir
demain
Ei
oo
kiirettä,
opin
sen
jo
nuorena
Pas
de
précipitation,
je
l'ai
appris
jeune
Kokemukset
kilpenä,
paksuna
kuorena
L'expérience
comme
bouclier,
épaisse
comme
une
écorce
Mul
on
tulevaisuus
valtava
J'ai
un
avenir
immense
Ei
tarvii
juosta
pää
kolmantena
jalkana
Pas
besoin
de
courir
la
tête
en
troisième
position
Mut
rikkaruohot,
ne
pitää
vielä
kitkeä
Mais
les
mauvaises
herbes,
il
faut
encore
les
arracher
Kokenu
sen
verran,
ettei
enää
paljoo
itketä
(itketä
itketä)
J'ai
assez
d'expérience
pour
ne
plus
trop
pleurer
(pleurer,
pleurer)
(Ei
enää
paljoo
itketä)
(Pas
beaucoup
de
larmes)
(Ei
enää
paljoo
itketä)
(Pas
beaucoup
de
larmes)
Alan
pikku
hiljaa
heräämään
Je
commence
à
me
réveiller
lentement
Vetelee
viivoja,
palasii
keräämään
Dessine
des
lignes,
revient
pour
ramasser
Tekemään
muutoksii
itseen
ja
elämään
Faire
des
changements
en
moi
et
dans
ma
vie
Ja
tässä
sitä
eletään
(tässä
sitä
eletään)
Et
voilà
que
l'on
vit
(voilà
que
l'on
vit)
Tää
on
elämäni
parasta
aikaa
C'est
le
meilleur
moment
de
ma
vie
Ei
mikään
pysty
koskaan
varastaa
taikaa
Rien
ne
peut
jamais
voler
la
magie
Mikä
hallus
on
mulla
(hallus
on
mulla),
se
sama
taika
on
sulla
Que
j'ai
en
ma
possession
(que
j'ai
en
ma
possession),
cette
même
magie
est
en
toi
Vastaan
saa
tulla
mitä
vaan
Tu
peux
affronter
n'importe
quoi
Mitä
ottaa,
sitä
saa
Prends
ce
que
tu
veux
Sitä
vaan,
että
mitä
saat
C'est
juste
que
tu
obtiens
ce
que
tu
reçois
Ja
sä
pystyt
kyl
mihin
vaan
Et
tu
peux
tout
faire
Vaik
joku
väittää,
ettet
saa
Même
si
quelqu'un
prétend
que
tu
ne
le
peux
pas
Älä
kanna
huolta,
voit
siirtää
vuorta
Ne
t'inquiète
pas,
tu
peux
déplacer
une
montagne
Ja
sä
pystyt
kyl
mihin
vaan
(pystyt
mihin
vaan,
mihin
vaan)
Et
tu
peux
tout
faire
(tu
peux
tout
faire,
tout
faire)
Voit
siirtää
vuorta
(siirtää
vuorta,
siirtää
vuorta)
Tu
peux
déplacer
une
montagne
(déplacer
une
montagne,
déplacer
une
montagne)
Vaik
joku
väittää,
ettet
saa
(väittää
ettet
saa,
väittää
ettet
saa)
Même
si
quelqu'un
prétend
que
tu
ne
le
peux
pas
(prétend
que
tu
ne
le
peux
pas,
prétend
que
tu
ne
le
peux
pas)
Voit
siirtää
vuorta
(siirtää
vuorta)
Tu
peux
déplacer
une
montagne
(déplacer
une
montagne)
Vastaan
saa
tulla
mitä
vaan
Tu
peux
affronter
n'importe
quoi
Mitä
ottaa,
sitä
saa
Prends
ce
que
tu
veux
Sitä
vaan,
että
mitä
saat
C'est
juste
que
tu
obtiens
ce
que
tu
reçois
Ja
sä
pystyt
kyl
mihin
vaan
Et
tu
peux
tout
faire
Vaik
joku
väittää,
ettet
saa
Même
si
quelqu'un
prétend
que
tu
ne
le
peux
pas
Älä
kanna
huolta,
voit
siirtää
vuorta
Ne
t'inquiète
pas,
tu
peux
déplacer
une
montagne
Ja
sä
pystyt
kyl
mihin
vaan
Et
tu
peux
tout
faire
Vaik
joku
väittää,
ettet
saa
Même
si
quelqu'un
prétend
que
tu
ne
le
peux
pas
Älä
kanna
huolta,
voit
siirtää
vuorta
Ne
t'inquiète
pas,
tu
peux
déplacer
une
montagne
Ja
sä
pystyt
kyl
mihin
vaan
(mihin
vaan)
Et
tu
peux
tout
faire
(tout
faire)
Voit
siirtää
vuorta
(siirtää
vuorta,
siirtää
vuorta)
Tu
peux
déplacer
une
montagne
(déplacer
une
montagne,
déplacer
une
montagne)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juju
Альбом
Vuori
дата релиза
16-05-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.