What's Love? - JUJU перевод на немецкий

What's Love?

Can you feel me?
Can you hear me?
Calling for you
Searching for my one and only
Been so lonely
Do you know the answer to what's Love?

数え切れないほどの言い訳 重ねて
あなたへの気持ち 振り払うほど
溢れ出す 愛しさを もてあましてる

好きとか そばにいたいとか
それだけじゃだめなの わかるけど
視線が絡むたびに
特別な意味をどこかに期待しちゃうよ

なにか 変わり始める
その瞬間を ずっと探してた
もう待ちきれないよ
Wanna show u what's inside
Wanna find it out with u what's love
感じられる What's love あなたとなら

今度こそは きっと最後の恋だって
心はそうわかっているのに
ちっぽけなプライドがまた邪魔してる

もう一度 なんて もう二度と
後ろ向きなこといいたくないけど
あなたからのやさしさを
いつも待ち続けてしまう 自分が嫌い

なにか 変わり始める
その瞬間を ずっと探してた
もう待ちきれないよ
Wanna show u what's inside
Wanna find it out with u what's love

迷うほどに 臆病になって
傷つくたびに 戸惑っても
不安なままでいい
今すぐこのままあなたに会いたい

なにか 変わり始める
その瞬間を ずっと探してた
もう待ちきれないよ
Wanna show u what's inside
Wanna find it out find it out

なにか 変わり始める
その瞬間を ずっと探してた
もう待ちきれないよ
Wanna show u what's inside
Wanna find it out with u what's love

感じられる What's love
あなたとなら What's love
感じられる What's love
あなたとなら What's love

Was ist Liebe?

Kannst du mich fühlen?
Kannst du mich hören?
Ich rufe nach dir
Suche nach meinem Einzigen und Wahren
War so einsam
Kennst du die Antwort darauf, was Liebe ist?

Unzählige Ausreden häufe ich an,
So sehr, dass ich meine Gefühle für dich abzuschütteln versuche,
Bin ich überwältigt von der überströmenden Zuneigung.

Dinge wie „Ich mag dich“ oder „Ich möchte bei dir sein“
Ich weiß, dass das allein nicht genug ist, aber
Jedes Mal, wenn sich unsere Blicke treffen,
Erwarte ich doch irgendwo eine besondere Bedeutung.

Etwas beginnt sich zu verändern,
Diesen Moment habe ich so lange gesucht.
Ich kann nicht länger warten.
Will dir zeigen, was in mir ist,
Will mit dir herausfinden, was Liebe ist.
Ich kann es fühlen, was Liebe ist, mit dir.

Diesmal ganz sicher, es ist bestimmt meine letzte Liebe,
Obwohl mein Herz das so genau weiß,
Steht mir mein winziger Stolz wieder im Weg.

„Noch einmal“ oder „Nie wieder“ –
Ich möchte nichts Negatives sagen, aber
Deine Zärtlichkeit,
Ich hasse mich dafür, immer darauf zu warten.

Etwas beginnt sich zu verändern,
Diesen Moment habe ich so lange gesucht.
Ich kann nicht länger warten.
Will dir zeigen, was in mir ist,
Will mit dir herausfinden, was Liebe ist.

Je mehr ich zögere, desto feiger werde ich,
Auch wenn ich jedes Mal, wenn ich verletzt werde, verwirrt bin,
Es ist in Ordnung, ängstlich zu bleiben,
Ich möchte dich sofort sehen, so wie ich bin.

Etwas beginnt sich zu verändern,
Diesen Moment habe ich so lange gesucht.
Ich kann nicht länger warten.
Will dir zeigen, was in mir ist,
Will es herausfinden, es herausfinden.

Etwas beginnt sich zu verändern,
Diesen Moment habe ich so lange gesucht.
Ich kann nicht länger warten.
Will dir zeigen, was in mir ist,
Will mit dir herausfinden, was Liebe ist.

Ich kann es fühlen, was Liebe ist,
Mit dir, was Liebe ist.
Ich kann es fühlen, was Liebe ist,
Mit dir, was Liebe ist.