Текст и перевод песни JUJU - Who's Gonna Say It's Not

Who's Gonna Say It's Not

Ah オレンジのHighway
週末のLittle Vacation
深くなる空のGradation
Just Like My Emotion
Oh 輝きだすChampagne Gold
Sweet, Delight & Happy Feeling
楽しまなくちゃToo Bad Occasion
見つめずに 隣で笑って
ジョークみたいな Oh Oh
エピソード聞かせて

Why Don't We Just Have Fun
答えなら急がなくていいよ
Don't Mess It Up
もし私達 夜の空と星ならば
See You Again

溶けてゆくMoments In Starry Night
鳥になるような Night Flight
If We Can 重なりあった
時間を恋と呼べるなら
Oh Who's Gonna Say It's Not

Ah ラズベリーの月
隠した雲はImagination
飲み込んだ甘い Simulation
Make Me Feel Mellow
Oh 瞬きはCosmic Silver
Joy & Life, Body & Soul
少々の遊び心もね
忘れずにさりげないKiss
寄せては返す Oh Oh
静かな波のように

We Both Gotta Luck
約束はしない方がいいよ
Don't Worry Now
黄昏時に糸が赤く染まるかも?
Nobody Knows

満ちてゆくMoments In Starry Night
ときめきを照らすTwo Search Lights
If We Can 言葉の要らない
視線が恋を知らせたら
Oh Who's Gonna Say It's Not

たまには何も
計算しない無邪気さが
いいかも知れない
No reason needed tonight

One Moment In Starry Night
鳥になるような Night Flight
If We Can 重なりあった
時間を恋と呼べるなら
Oh Who's Gonna Say It's Not

This Moment In Starry Night
ときめきを照らすTwo Search Lights
If We Can 言葉にならない
気持ちも恋と呼べるなら
Oh Who's Gonna Say It's Not

(We Can Get)
Oh Who's Gonna Say It's Not
(Naturally)
Oh Who's Gonna Say It's Not
(Together)
Oh Who's Gonna Say It's Not

Кто скажет, что это не так?

Ах, оранжевый шоссе,
Выходные, маленький отпуск.
Градация темнеющего неба,
Точно как мои эмоции.
О, сияющее шампанское золото,
Сладкое, восхитительное и счастливое чувство.
Нельзя не наслаждаться таким прекрасным моментом.
Не смотри на меня, просто смейся рядом.
Расскажи мне, о, о,
Какой-нибудь забавный эпизод.

Почему бы нам просто не повеселиться?
Не нужно торопиться с ответом.
Не порти всё.
Если бы мы были ночным небом и звездами,
Мы бы увидели друг друга снова.

Тающие мгновения в звездной ночи,
Ночной полет, словно я птица.
Если мы сможем соприкоснуться,
Если это время можно назвать любовью,
О, кто скажет, что это не так?

Ах, малиновая луна,
Скрытые облака – это воображение.
Проглоченная сладкая симуляция,
Заставляет меня чувствовать себя томно.
О, мгновение – космическое серебро,
Радость и жизнь, тело и душа.
Немного игривости тоже нужно,
Не забывай о нежном поцелуе.
Набегающие и отступающие, о, о,
Как тихие волны.

Нам обоим повезло.
Лучше не давать обещаний.
Не волнуйся сейчас.
Может быть, в сумерках нить окрасится в красный?
Никто не знает.

Переполняющие мгновения в звездной ночи,
Два прожектора освещают трепет.
Если наши взгляды, без слов,
Сообщат о любви,
О, кто скажет, что это не так?

Иногда немного
Невинности, без всякого расчета,
Может быть хорошо.
Сегодня вечером не нужны причины.

Одно мгновение в звездной ночи,
Ночной полет, словно я птица.
Если мы сможем соприкоснуться,
Если это время можно назвать любовью,
О, кто скажет, что это не так?

Это мгновение в звездной ночи,
Два прожектора освещают трепет.
Если невысказанные чувства
Можно назвать любовью,
О, кто скажет, что это не так?

(Мы можем получить)
О, кто скажет, что это не так?
(Естественно)
О, кто скажет, что это не так?
(Вместе)
О, кто скажет, что это не так?