いとしのエリー - JUJU перевод на русский

いとしのエリー

泣かした事もある 冷たくしてもなお
よりそう気持ちが あればいいのさ
俺にしてみりゃ これで最後の lady
エリー my love so sweet

二人がもしもさめて目をみりゃつれなくて
人に言えず思い出だけがつのれば
言葉につまるようじゃ恋は終わりね
エリー my love so sweet

笑ってもっと baby むじゃきに on my mind
映ってもっと baby すてきに in your sight
誘い涙の日が落ちる
エリー my love so sweet
エリー my love so sweet

あなたがもしもどこかの遠くへ行きうせても
今までしてくれたことを忘れずにいたいよ
もどかしさもあなたにゃ程よくいいね
エリー my love so sweet

笑ってもっと baby むじゃきに on my mind
映ってもっと baby すてきに in your sight
みぞれまじりの心なら
エリー my love so sweet
エリー my love so sweet

笑ってもっと baby むじゃきに on my mind
映ってもっと baby すてきに in your sight
泣かせ文句のその後じゃ
エリー my love so sweet
エリー my love so sweet
エリー my love エリー
Oh baby, uh-uh

Милый Элли

Ты плакал из-за меня, даже когда я холодна, но если
чувства остаются рядом — этого достаточно.
Для меня ты — последний, мой единственный,
Элли, моя любовь, так сладко.

Если бы мы проснулись и взглянули друг на друга без чувств,
и только воспоминания, о которых нельзя сказать, нахлынут,
то слова застрянут — и любви конец.
Элли, моя любовь, так сладко.

Смейся сильнее, baby, невинно в моих мечтах,
Сияй ярче, baby, прекрасно в твоих глазах,
День, когда падают слёзы,
Элли, моя любовь, так сладко.
Элли, моя любовь, так сладко.

Даже если ты исчезнешь где-то далеко,
Я не забуду то, что сделала для меня.
Даже нетерпение к тебе — это хорошо,
Элли, моя любовь, так сладко.

Смейся сильнее, baby, невинно в моих мечтах,
Сияй ярче, baby, прекрасно в твоих глазах,
Если сердце смешано со снегом с дождём,
Элли, моя любовь, так сладко.
Элли, моя любовь, так сладко.

Смейся сильнее, baby, невинно в моих мечтах,
Сияй ярче, baby, прекрасно в твоих глазах,
Но если после обидных слов,
Элли, моя любовь, так сладко.
Элли, моя любовь, так сладко.
Элли, моя любовь, Элли,
Oh baby, uh-uh