Текст и перевод песни JUJU - Kuchizuke
くちづけにはほんとのこと
это
настоящая
вещь
для
поцелуя.
うまく隠す甘さがある
Есть
сладость,
которую
нужно
хорошо
спрятать.
冬がくると
わかってても
даже
если
бы
я
знал,
что
приближается
зима.
どうせ花は
咲いてしまうの
цветы
все
равно
расцветут.
好きになる心を
Сердце,
которое
тебе
понравится.
もう止めようがないなら
если
ты
больше
не
можешь
это
остановить
二人はいま
どう変わるの
как
вы
двое
теперь
изменились?
愛だけがゆれるゆれるゆれる
Только
любовь
колеблется
колеблется
колеблется
колеблется
колеблется
колеблется
колеблется
колеблется
колеблется
胸を締めつけて
息もできないくらい
я
не
могу
дышать.
もしも強く抱いてくれたら
если
ты
крепко
обнимешь
меня
...
すべてがなくても
かまわないのに
не
имеет
значения,
если
все
пропало.
ゆびさきから零れ落ちる
из
юбисаки
она
льется
вниз.
涙に似た
雨の雫
Капли
дождя
напоминающие
слезы
拭いきれる
孤独なんて
я
могу
стереть
это.
ありはしない
気づいてたはず
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
美しいものだけ
Только
красивые
вещи.
幸せに匿(かくま)うほど
я
так
счастлива.
そこから
先苦しむでしょ
ты
будешь
страдать
от
этого.
愛だけにふれるふれるふれる
Прикоснись
только
к
любви
Прикоснись
только
к
любви
прикоснись
только
к
любви
прикоснись
только
к
любви
прикоснись
только
к
любви
прикоснись
только
к
любви
прикоснись
только
к
любви
прикоснись
только
к
любви
прикоснись
答えもないまま
ただ問いかけながら
без
ответа,
просто
задавая
вопросы.
深く深く戻れなくなる
глубоко,
глубоко,
ты
не
можешь
вернуться.
あなたが連れて行くどこか
куда-нибудь,
куда
ты
отвезешь
меня.
頷くのはもう
決まってるのに
я
уже
решил
кивнуть.
一秒さえも迷うだけの
я
потерял
даже
секунду.
永遠はいらない
мне
не
нужна
вечность.
なにかを失うことからしか
от
потери
чего-то.
手にできない夢もあること
есть
мечты,
которые
ты
не
можешь
осуществить.
知り過ぎてる
ты
знаешь
слишком
много.
泣きながら耐えて過ごす夜も
ночь,
которую
я
пережила,
плача.
避けられやしない
行き止まりの夜も
ночь
неизбежного
тупика.
それがなにを守るためかを
что
нужно
защищать?
愛だけがゆれるゆれるゆれる
Только
любовь
колеблется
колеблется
колеблется
колеблется
колеблется
колеблется
колеблется
колеблется
колеблется
胸を締めつけて
息もできないくらい
я
не
могу
дышать.
もしも
もしも
抱いてくれたら
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
すべてがなくても
かまわないのに
не
имеет
значения,
если
все
пропало.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 松井 五郎, Jin Nakamura, 松井 五郎, jin nakamura
Альбом
ありがとう
дата релиза
10-10-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.