プレイバックpart2 - JUJU перевод на русский

プレイバックpart2

緑の中を走り抜けてく真紅なポルシェ
ひとり旅なの私気ままにハンドル切るの
交差点では隣の車がミラーこすったと
怒鳴っているから私もついつい大声になる

馬鹿にしないでよそっちのせいよ
ちょっと待って Play Back Play Back
今の言葉 Play Back Play Back

馬鹿にしないでよそっちのせいよ
これは昨夜の私のセリフ
気分次第で抱くだけ抱いて
女はいつも待ってるなんて
坊や、いったい何を教わって来たの
私だって、私だって、疲れるわ

はるかな波がキラキラ光る海岸通り
みじかい旅よ力いっぱいアクセル踏むの
潮風の中ラジオのボリュームフルに上げれば
心かすめてステキな唄が流れてくるわ

勝手にしやがれ出ていくんだろ
ちょっと待って Play Back Play Back
今の唄を Play Back Play Back

勝手にしやがれ出ていくんだろ
これは昨夜のあなたのセリフ
強がりばかり言ってたけれど
本当はとても淋しがり屋よ
坊や、いったい何を教わって来たの
私やっぱり、私やっぱり、帰るわね

あなたのもとへ Play Back Play Back
あなたのもとへ Play Back

Playback, часть 2

Сквозь зеленые просторы мчится алая Porsche
Я одна в пути, поворачиваю руль как хочу
На перекрёстке сосед задел зеркало — кричит,
И я в ответ тоже кричу, не сдержалась, вот дела

Не надо ля-ля, это ты виноват
Погоди, Play Back, Play Back
Твои слова Play Back, Play Back

Не надо ля-ля, это ты виноват
Вчера это я говорила
Решать мне, когда обнимать
Женщина ждёт? Ну конечно, нет
Мальчик, кто тебя такому учил?
Я тоже, я тоже устаю, поверь

Берег шоссе, волны сверкают вдали
Короткий маршрут — выжимаю газ до предела
Радио громко врывается в шум прибоя,
И вдруг пронзает душу нежная мелодия

Делай что хочешь, уходи, если так
Погоди-ка, Play Back, Play Back
Эту песню Play Back, Play Back

Делай что хочешь, уходи, если так
Это вчера говорил ты
Хоть и гордился, но знаю я:
На самом деле ты просто одинок
Мальчик, кто тебя такому учил?
Я всё же, я всё же вернусь домой

К тебе обратно, Play Back, Play Back
К тебе обратно, Play Back