一線 - JUJU перевод на русский

一線

もう戻れないキスをして
欲望の果てまで連れてって

甘ったるい後悔など知ったことじゃない
喜びなど束の間 情も消える今夜
何を手放せば 幸せになれる？
右手には 他人の eyes 左手に あなたの愛

揺れ動く理性と罪 人は誰しも
完璧に綺麗に生きられるほど出来てない

ベルベットの夜の果て 声を潜めて
きらめいては堕ちていくその先には
どんな色の絶望が待っててもいいの
ただとなりにいられたら
私の真実は あなただけ

一度知ってしまったら 重ねてく秘密
感情は痣になって 傷口は滲むの
見方を変えれば 幸せになれる？
狡いとでも言って頂戴 これはあなたへのギフト

誰もただ同じように探してるだけ
渇きを心を満たしてくれる瞬間を

ベルベットの闇の果て 誰も知らない
夢の底へ迷わずに飛び込んだら
どんな色の哀しみに染まってもいいわ
ただ一緒にいられたら
欲しい未来はいま あなただけ

もう戻れないキスをして 全てを捨てて
優しさなど邪魔になるだけ このまま
流れる血が焦がれてる愛の結末
その果てまで見てるから
欲望の果てまで連れてって

Грань

Я целую тебя, пути назад нет
Уведи меня до края желаний

Сладковатое раскаяние — мне не ведомо это
Радость мимолетна, а страсть угаснет к ночи
Что я должна отпустить, чтобы стать счастливой?
В правой руке — чужие глаза, в левой — твоя любовь

Колеблется разум и грех, все мы такие
Не способны жить идеально и безупречно

На краю бархатной ночи, приглушив голос
Сверкая, падаю вниз, и там, впереди
Пусть меня ждет отчаянье любого цвета
Лишь бы ты был рядом со мной
Моя правда — только ты

Познав это однажды, наши тайны множатся
Чувства становятся синяками, раны сочатся
Если взглянуть иначе, смогу ли стать счастливой?
Назови меня коварной, это мой подарок тебе

Все мы просто ищем одно и то же —
Мгновение, что утолит жажду сердца

На краю бархатной тьмы, никем не познанном
Если без сомнений нырнуть на дно снов
Пусть меня окрасит печаль любого цвета
Лишь бы быть рядом с тобой
Будущее, что я хочу, — сейчас только ты

Я целую тебя, пути назад нет, брось всё
Нежность лишь мешает сейчас, просто
Кровь в жилах жаждет исхода любви
Я увижу его до самого конца
Уведи меня до края желаний