Текст и перевод песни Juju - 光の中へ

光の中へ

I'll never ask for more so just tonight
Let me get high, let me have fun, let me be free
スピードを上げてあの頃のように光の中へ

Do you remember your happy days?
If you want, you can go back there anytime

いつのまにか慣れた孤独な溜息に
押しつぶされそうな毎日にピリオドを打って

Do you remember your happy days?
If you want, you can go back there anytime

Ah 探しに行こう 変わる筈のないときめきと輝く夜を

時間を忘れて
Let me get high, let me have fun, let me be free
眠らない街で 魔法はとけない今夜だけは

Do you remember your happy days?
If you want, you can go back there anytime

Ah 探しに行こう 終わる筈のない ときめきと輝く夜を

忘れてた気持ち 想い出せるから
Your happy days are right there for you
外に飛び出して ほら

Ah 探しに行こう 終わる筈のない ときめきと輝く夜を

Ah 探しに行こう 終わる筈のない ときめきを
Go ahead leave your worries behind

В лучах света

Мне больше ничего не надо, только этой ночью
Позволь мне улететь, позволь мне веселиться, позволь мне быть свободной
Набирая скорость, как в былые времена, в лучах света

Помнишь ли ты свои счастливые дни?
Если захочешь, ты сможешь вернуться туда в любой момент

К привычным одиноким вздохам,
К дням, которые готовы меня раздавить, я ставлю точку

Помнишь ли ты свои счастливые дни?
Если захочешь, ты сможешь вернуться туда в любой момент

Ах, давай поищем, неизменное волнение и сияющую ночь

Забыв о времени
Позволь мне улететь, позволь мне веселиться, позволь мне быть свободной
В городе, который никогда не спит, магия не рассеется, только этой ночью

Помнишь ли ты свои счастливые дни?
Если захочешь, ты сможешь вернуться туда в любой момент

Ах, давай поищем, бесконечное волнение и сияющую ночь

Забытые чувства, я могу вспомнить их
Твои счастливые дни прямо здесь, рядом с тобой
Выбегай наружу, смотри

Ах, давай поищем, бесконечное волнение и сияющую ночь

Ах, давай поищем, бесконечное волнение
Давай, оставь свои заботы позади