Текст и перевод песни JUJU - Kiseki Wo Nozomu Nara (Orchestra ver.)
そう言ってくれたね
вот
что
ты
мне
сказала.
いまさら少し遅いけど
уже
немного
поздно.
今日は違ってた
сегодня
все
было
по-другому.
時々この世界で
иногда
в
этом
мире
...
一人取り残されたような
как
будто
один
из
них
остался
позади.
抱えきれないほどの
я
не
могу
держаться
за
это.
悲しみに胸が包まれる夜も
даже
ночью,
когда
мое
сердце
окутано
печалью.
「奇跡を望むなら
если
ты
хочешь
чуда
...
幸せにはふさわしい
я
заслуживаю
счастья.
笑顔があるはず...」
Должна
быть
улыбка..."
夜明けを待ちながら
В
ожидании
рассвета
見つめるその先には
и
кроме
того,
я
смотрю
на
тебя.
探していた未来が
будущее,
которое
я
искал.
微笑む、両手を広げて
Улыбка,
распростертые
объятия.
気がつけば想ってる
если
ты
заметила,
я
думаю
об
этом.
苦い
過ぎた日々を
прошедшие
дни
были
горькими.
今はまだ愛せないけど
я
все
еще
не
могу
любить
тебя
прямо
сейчас.
まだ分からないけれど
я
пока
не
знаю.
君のいない世界に
в
мире
без
тебя.
向きあわなきゃ
いけなくなる
мы
должны
встретиться
лицом
к
лицу.
たとえ、思い出すのも
даже
если
я
помню
...
消えるわけじゃない
она
не
исчезает.
「奇跡を望むなら
если
ты
хочешь
чуда
...
一人きりでいないで
не
оставайся
одна.
誰にでもコタエはあるから...」
руку,
потому
что
у
всех
есть
котэ..."
夜明けを待ちながら
В
ожидании
рассвета
輝く明日を信じ
Верь
в
сияющее
завтра.
忘れていた勇気を
храбрость,
о
которой
я
забыл.
もう一度この胸に描くよ
я
снова
нарисую
его
на
своей
груди.
ありふれた言葉から
из
обычных
слов
誓いは生まれてゆく
клятвы
рождаются.
歩いてゆけたなら...
если
ты
уйдешь...
「奇跡を望むなら
если
ты
хочешь
чуда
...
幸せにはふさわしい
я
заслуживаю
счастья.
笑顔があるはず...」
Должна
быть
улыбка..."
夜明けを待ちながら
В
ожидании
рассвета
見つめるその先には
и
кроме
того,
я
смотрю
на
тебя.
探していた未来が
будущее,
которое
я
искал.
微笑む
両手を広げて
улыбнись,
раскрой
объятия.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hiroshi Iizuka (pka E-3)
Альбом
GIFT
дата релиза
11-12-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.