JUJU - 魅せられて(エーゲ海のテーマ) - перевод текста песни на русский

魅せられて(エーゲ海のテーマ) - JUJUперевод на русский




魅せられて(エーゲ海のテーマ)
Очарована (Тема Эгейского моря)
南に向いてる窓を明け
Открываю окно на юг,
一人で見ている 海の色
и одна смотрю на цвет моря,
美しすぎると 怖くなる
слишком прекрасное оно пугает,
若さによく似た真昼の蜃気楼
как молодость в полуденном миражe.
Wind is blowing from the Aegean
Ветер дует с Эгейского моря,
女は海
женщина это море,
好きな男の腕の中でも
в объятиях любимого,
違う男の夢を見る
но мечтает о другом,
私の中でお眠りなさい
усни же в моей глубине,
Wind is blowing from the Aegean
Ветер дует с Эгейского моря,
女は恋
женщина это любовь.
昨夜の余韻が隅々に
Вчерашний отзвук,
気怠い甘さを 残してる
оставил томную сладость,
レースのカーテン ひきちぎり
порвала кружевные шторы,
体に巻きつけ 踊ってみたくなる
обвила тело и заплясала.
Wind is blowing from the Aegean
Ветер дует с Эгейского моря,
女は海
женщина это море,
やさしい人に抱かれながらも
в объятиях нежного,
強い男にひかれてく
но тянется к сильному,
私の中でお眠りなさい
усни же в моей глубине.
(Blowing...)
(Дует...)
(Blowing...)
(Дует...)
(Blowing...)
(Дует...)
Wind is blowing from the Aegean
Ветер дует с Эгейского моря,
女は海
женщина это море.





Авторы: Tsutsumi Kyohei, Youko Aki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.