Текст и перевод песни Juju - Dikotomia

Dikotomia

Miks oon niin itsepäinen?
Miks on niin vaikeeta ottaa vastaan tietoo?
Vaik haluisin ottaa sen, joku sormensa kietoo
Pääni ympärille ja sanoo mun puolesta ei
Vaik mä tiedän, että se toinen on oikeessa (ei)
Miks oon niin jääräpäinen et pitää kieltää kaikki
Ainakin vähintään kolmesti? (ainakin vähintään kolmesti)
Jos ammun jotain, ammun vähintään polveen
Jos poltan jotain, niin poltan ku korsteeni

Miks on niin vaikeeta myöntää julkisesti, et oon heikko?
Tai se et, mun sisäl on kaunis prinsessa ja karmiva peikko
Miksei kyynel tule, vaik mä kuinka pinnistän? (vaik mä kuinka pinnistän)
Ei tuu ku paskat housuun

Se tuli niinku taivaalta salama
Valkeena kasvot ku lakana
Juuri ku luulin saaneeni kii, se oliki mun takana
Kaksi ristiriitaista totuutta on olemassa
Samassa tilassa samaan aikaan
Dikotomia

Se tuli niinku taivaalta salama
Valkeena kasvot ku lakana
Juuri ku luulin saaneeni kii, se oliki mun takana
Kaksi ristiriitaista totuutta on olemassa
Samassa tilassa samaan aikaan
Dikotomia

Dikotomia
Miks on niin vaikeeta puhuu suoraan ja katsoo silmiin?
Miks mieluummin imen kaiken sisään, ku päästäisin pilviin?
Miks eläisin elämäni katsoen sivusta, niinku filmii? (niinku filmii)
Nii tää tuli silmil
Miks jos en ymmärrä jotain, nyökytän et muka ymmärsin?
Sen sijaan, et voisin vapautuu, mieluummin kärsin
Tää on elämänkoulu, ei pudonnu omena kauas puusta
Sitä opitaan niin kauan et hampaat putoo suusta

Niin kauan hakkaan päätäni seinään
Tuijotan seinäs reikää
Hakkaan lisää niin, et lopulta seinätki kaatuu
Lopulta muovikin maatuu
Annetaan pois se, mikä on saatu
Kannetaan arkussa ulos ruumis (mikä paatuu)

Se tuli niinku taivaalta salama
Valkeena kasvot ku lakana
Juuri ku luulin saaneeni kii, se oliki mun takana
Kaksi ristiriitaista totuutta on olemassa
Samassa tilassa samaan aikaan
Dikotomia

Se tuli niinku taivaalta salama
Valkeena kasvot ku lakana
Juuri ku luulin saaneeni kii, se oliki mun takana
Kaksi ristiriitaista totuutta on olemassa
Samassa tilassa samaan aikaan
Dikotomia

Tää tuli niinku taivaalta salama
Valkeena kasvot ku lakana
Juuri ku luulin saaneeni kii, se oliki mun takana
Kaksi ristiriitaista totuutta on olemassa
Samassa tilassa samaan aikaan
Dikotomia

Дихотомия

Почему я такая упрямая?
Почему так сложно принять информацию?
Даже если я хочу принять её, кто-то обвивает своими пальцами
Мою голову и говорит «нет» от моего имени
Хотя я знаю, что другой прав (нет)
Почему я такая упрямая, что должна отрицать всё
По крайней мере, трижды? (по крайней мере, трижды)
Если я в кого-то стреляю, то стреляю как минимум в колено
Если я что-то жгу, то жгу, как свою дымовую трубу

Почему так трудно публично признать, что я слаба?
Или что внутри меня прекрасная принцесса и ужасный тролль
Почему слезы не текут, как бы я ни старалась? (как бы я ни старалась)
Только обделаюсь

Это пришло, как молния с небес
Белое лицо, как простыня
Как раз когда я думала, что поймала это, оно оказалось позади меня
Существуют две противоречивые истины
В одном пространстве, в одно и то же время
Дихотомия

Это пришло, как молния с небес
Белое лицо, как простыня
Как раз когда я думала, что поймала это, оно оказалось позади меня
Существуют две противоречивые истины
В одном пространстве, в одно и то же время
Дихотомия

Дихотомия
Почему так сложно говорить прямо и смотреть в глаза?
Почему я предпочитаю всё впитывать, вместо того чтобы выпустить в облака?
Почему я живу свою жизнь, наблюдая со стороны, как фильм? (как фильм)
Так вот оно что
Почему, если я чего-то не понимаю, я киваю, будто поняла?
Вместо того, чтобы освободиться, я предпочитаю страдать
Это школа жизни, яблоко от яблони недалеко падает
Учимся этому до тех пор, пока зубы не выпадут

Так долго бьюсь головой о стену
Смотрю на дыру в стене
Бьюсь ещё сильнее, пока стены не рухнут
В конце концов, даже пластик разлагается
Отдаём то, что получили
Выносим в гробу тело (которое огрубело)

Это пришло, как молния с небес
Белое лицо, как простыня
Как раз когда я думала, что поймала это, оно оказалось позади меня
Существуют две противоречивые истины
В одном пространстве, в одно и то же время
Дихотомия

Это пришло, как молния с небес
Белое лицо, как простыня
Как раз когда я думала, что поймала это, оно оказалось позади меня
Существуют две противоречивые истины
В одном пространстве, в одно и то же время
Дихотомия

Это пришло, как молния с небес
Белое лицо, как простыня
Как раз когда я думала, что поймала это, оно оказалось позади меня
Существуют две противоречивые истины
В одном пространстве, в одно и то же время
Дихотомия