Текст и перевод песни Juju - Yhdistykää

Yhdistykää

Valtiovalta
Mä vedän maton sen alta, mutten yksin, saatikka kaksin
Teen oikein kun lehtikasvista saksin
Vaihtunut puku uniformuun natsin, Niemistön tilalle kone tekemää faksii
Se on ihan ok et ollaan vararikos, mut kaikista pahin rikos, on raharikos
Oon varmaan ollu unes koko elämäni, ja monesti harhaan luullut muka sieltä herääväni
Vieläkin täällä, vitullinen paino mun luisten hartioiden päällä ja vittu vieläkin täällä
Auktoriteeteille selkään heitän, käännetään se niin että ne pelkää meitä
Kypsä olemaan narri maalle ja vaikka heti pystyttään niit barrikadeja

Pala palalta kyynistytään
Pikku hiljaa me kyynistytään
Sano ei rikoksille, mille syyllistytään
Hei ihmiset, yhdistykää

Pala palalta kyynistytään
Pikku hiljaa me kyynistytään
Sano ei rikoksille, mille syyllistytään
Hei ihmiset, yhdistykää

Suunnitelmana tyvestä ravistella latvaa
Iso skaala, kun meininki on vitun paskaa
Infrastruktuurin lamautus
Mitä paremmat nousut, sitä pahemmat laskut
Ennen oli kivaa ja siniset silmät
Nyt on punaset silmät, enkä usko mittään
Eikä ihmekään, kun kaikki tekee bisnestä

Ja ystävyydet johtaa paskaan yllätykseen
Jos ei osaa lisää yhtää yhtälöitä sisältänsä
Tyypit tympäntyneenä kysymässä, mikä mättää
Pakko liittoutuu, että tämä iloks muuttuu
Jos kysyy itseltänsä, miksi mä oon tänne tullu
Jeesaa kaverii ja toivo, että sekin jeesaa sua
Koska ikuisesti huipulla ei oo kukaan
Pitää itkee välillä, mut sillä ei saa mitään aikaan
Jos haluu saada jotain aikaan, pitää käyttää raippaa

Pala palalta kyynistytään
Pikku hiljaa me kyynistytään
Sano ei rikoksille, mille syyllistytään
Hei ihmiset, yhdistykää

Pala palalta kyynistytään
Pikku hiljaa me kyynistytään
Sano ei rikoksille, mille syyllistytään
Hei ihmiset, yhdistykää

Tämä aika on musta
Maailman tuska, jota tuulettaa totuuden kaipausta
Ne teki meistä esineen
Kertakäyttösen, näytösen päätteeksi repi meidät erilleen
Ympärillä kaikki samaa silmälumetta
Kulta, kulta, beibi, kaiva sitä kuvetta

En ihmettele jos sie kaipaat lisää huumetta
Tai miksi jossakin avuksi Taivaanisää huudetaan
Helppo nähä, meitä pannaan halavalla
Rahan vallan airueet ryömii mun nahan alla
Maahan tallaa, pistää töihin nälkäpalakalla
Samalla viettää omat lomat Bahamalla
Täysin surutta, lapsen ajoi turutta
Haluun häikäilemättömästi tavotella suuruutta
Sulaa hulluutta, miten ne meidät turruttaa
Antaa tulla, sillä me ei murruta

Pala palalta kyynistytään
Pikku hiljaa me kyynistytään
Sano ei rikoksille, mille syyllistytään
Hei ihmiset, yhdistykää

Pala palalta kyynistytään
Pikku hiljaa me kyynistytään
Sano ei rikoksille, mille syyllistytään
Hei ihmiset, yhdistykää

Unissez-vous

Le pouvoir de l'État
Je lui retire le tapis sous les pieds, mais pas seule, et encore moins à deux
Je fais bien quand je coupe des ciseaux dans la plante verte
Costume interchangeable avec l'uniforme nazi, à la place de Niemistö, une machine faisant des fax
C'est bien que nous soyons en faillite, mais le crime le plus grave est le crime financier
J'ai probablement dormi toute ma vie, et j'ai souvent cru à tort que je m'éveillais de là
Toujours ici, un poids de merde sur mes épaules osseuses, et putain toujours ici
Je jette les autorités dans le dos, retournons cela pour qu'elles nous craignent
Prête à être une folle pour le pays, et on peut installer des barricades tout de suite

On se cynise pièce par pièce
Peu à peu, nous devenons cyniques
Dis non aux crimes auxquels nous sommes coupables
Hé les gens, unissez-vous

On se cynise pièce par pièce
Peu à peu, nous devenons cyniques
Dis non aux crimes auxquels nous sommes coupables
Hé les gens, unissez-vous

Le plan est de secouer la cime de la base
Grande échelle, quand l'ambiance est vraiment de la merde
Panne d'infrastructure
Plus les montées sont bonnes, plus les descentes sont mauvaises
Avant, c'était bien et les yeux étaient bleus
Maintenant, les yeux sont rouges, et je ne crois à rien
Et pas étonnant, quand tout le monde fait des affaires

Et les amitiés mènent à une surprise de merde
Si vous ne savez pas ajouter d'autres équations à votre intérieur
Les mecs, dégoûtés, demandent ce qui ne va pas
Il faut s'allier pour que ce bonheur change
Si vous vous demandez pourquoi je suis venu ici
Aidez votre ami et espérons qu'il vous aidera aussi
Parce que personne n'est au sommet pour toujours
Il faut pleurer parfois, mais ça ne sert à rien
Si vous voulez faire quelque chose, il faut utiliser un fouet

On se cynise pièce par pièce
Peu à peu, nous devenons cyniques
Dis non aux crimes auxquels nous sommes coupables
Hé les gens, unissez-vous

On se cynise pièce par pièce
Peu à peu, nous devenons cyniques
Dis non aux crimes auxquels nous sommes coupables
Hé les gens, unissez-vous

Ce temps est sombre
Le mal du monde, qui ventile la soif de vérité
Ils ont fait de nous un objet
Jetable, à la fin du spectacle, ils nous ont déchirés
Tout autour, la même neige artificielle
L'or, l'or, bébé, creuse dans cette poche

Je ne m'étonne pas si vous voulez plus de drogue
Ou pourquoi, quelque part, on appelle au secours le ciel
Facile à voir, on nous met au pas à bon marché
Les vents de la puissance de l'argent rampent sous ma peau
Piétine le sol, met au travail avec une bouchée de faim
En même temps, il passe ses vacances aux Bahamas
Complètement sans regret, il a habitué l'enfant à l'indifférence
Je veux sans vergogne aspirer à la grandeur
Folie pure, comment ils nous engourdissent
Laissez venir, car nous ne nous briserons pas

On se cynise pièce par pièce
Peu à peu, nous devenons cyniques
Dis non aux crimes auxquels nous sommes coupables
Hé les gens, unissez-vous

On se cynise pièce par pièce
Peu à peu, nous devenons cyniques
Dis non aux crimes auxquels nous sommes coupables
Hé les gens, unissez-vous