Lost In Translation (feat. JAIE) - Juju B. Goode , JAIE перевод на немецкий

Lost In Translation (feat. JAIE)

Somehow, I feel like I'll
See you again someday
I take a turn every time
I'm on that street we've met

Wonder if we might
Collide again
Thinking if you might
Have lost your way

Every road leads back to you
Every time I'm listening to
The music that we shared

And I can't stop thinking how we might

Even though I've lost you now
Can we ever know
What's behind the page we're on
And no matter where you are
I'll be home for you, you

Sometimes I find myself
Lost in the wilderness
I heard you went away
To find yourself somewhere

Kind of feeling I get in the moment
Like the scent after the rain
I let it take over me
I won't fall apart in this sadness
It's all for the sweeter end
Like a movie
Like the story of us two

And I know it's over now
Took a heavy toll
To let it all go
For when we collide again
I'll leave a room for you, you

I don't wanna waste your time
Don't bother
I know you're spiraling down
But this life was for you

I'm floating away
And I know this never was easy
I'm floating away
And I know this never was easy

Verloren in der Übersetzung (feat. JAIE)

Irgendwie habe ich das Gefühl, ich werde
Dich eines Tages wiedersehen
Ich biege jedes Mal ab,
Wenn ich auf jener Straße bin, wo wir uns trafen

Frage mich, ob wir vielleicht
Wieder zusammenstoßen
Denke darüber nach, ob du vielleicht
Deinen Weg verloren hast

Jeder Weg führt zurück zu dir
Jedes Mal, wenn ich
Die Musik höre, die wir teilten

Und ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken, wie wir vielleicht

Auch wenn ich dich jetzt verloren habe
Können wir jemals wissen
Was hinter der Seite steht, auf der wir uns befinden
Und egal wo du bist
Ich werde für dich da sein, für dich

Manchmal finde ich mich
Verloren in der Wildnis
Ich hörte, du bist weggegangen
Um dich irgendwo selbst zu finden

Eine Art Gefühl, das ich in dem Moment bekomme
Wie der Duft nach dem Regen
Ich lasse es mich überwältigen
Ich werde in dieser Traurigkeit nicht zerbrechen
Es ist alles für das süßere Ende
Wie ein Film
Wie die Geschichte von uns beiden

Und ich weiß, es ist jetzt vorbei
Es hat viel Kraft gekostet
Alles loszulassen
Denn wenn wir wieder aufeinanderprallen
Werde ich einen Platz für dich freihalten, für dich

Ich will deine Zeit nicht verschwenden
Mach dir keine Mühe
Ich weiß, du stürzt ab
Aber dieses Leben war für dich

Ich treibe davon
Und ich weiß, das war nie einfach
Ich treibe davon
Und ich weiß, das war nie einfach