Текст и перевод песни Juju B. Goode - Blueprint

Blueprint

침대에 누워
난 생각에 잠겨
지금 바로 어떤
계획을 짜야만 할 것 같아
다 무너지고 있잖아

반쯤 눈이 풀려
다시 생각에 잠겨
저 햇살은 과연
날 비춰주는 건지 아님
날 태워 버리려는 건지

How to build
house of dream
하나 둘씩 쌓아봤지만
제자리 걸음만 난
걸어가고있는데

I gotta go
이 무심한 도실 벗어나야해
I gotta know
난 무엇을 위해 달려가는지
I gotta go
내 소중한 꿈 다 지킬 수 있도록
새로운 빛 스며드는 곳으로 갈래

자존심만 높아서
발바닥이 차가웠지
잡생각이 많아서
손에 잡히는게 없었지
부풀려진 내맘 터져
너의 말투가 날카로워서
하나하나 다 계산하다가
지쳐누워 왈칵했나봐

한번두번이 아냐
또 무너져 모래성 마냥
Somebody tell me a way out
이것 또한 지나가겠지만
나 한마디 마디 마다
귀기울 필욘 없었지만
날 위해 한말이라면
웃어넘길께

How you've been
How's everything
하나같이 물어보지
다 제자릴 찾아가는데
나는 어딜가는지

I gotta go
이 무거운 공길 밀어내야해
I gotta know
난 무엇을 향해 살아가는지
I gotta go
내 날개를 활짝 필수있도록
시원한 바람 불어오는 곳으로

I gotta go
I gotta know

I gotta go
이 무심한 도실 벗어나야해
I gotta know
난 무엇을 위해 달려가는지
I gotta go
내 소중한 꿈 다 지킬 수 있도록
새로운 빛 스며드는 곳으로

Blueprint

Lying in bed,
Lost in thought,
Right now, some kind of
Plan needs to be made
Everything is falling apart

Half-closed eyes,
Lost in thought again,
Is that sunlight
Shining on me, or
Trying to burn me up?

How to build
a house of dreams
I've piled them up one by one, but
I'm just walking in place
Even though I'm walking

I gotta go
I have to get out of this indifferent room
I gotta know
What I'm running for
I gotta go
So I can protect all my precious dreams
I want to go where a new light seeps in

My pride was so high
My feet were cold
So many distracting thoughts
Nothing I could grasp
My inflated heart burst
Your tone was sharp
Calculating everything one by one
I guess I collapsed, exhausted and in tears

It's not the first or second time
It crumbles again like a sandcastle
Somebody tell me a way out
This too shall pass, but
You didn't have to listen
To every single word I said
But if you said it for me
I'll laugh it off

How you've been
How's everything
Everyone asks
Everything is finding its place
Where am I going?

I gotta go
I have to push away this heavy air
I gotta know
What I'm living for
I gotta go
So I can spread my wings
To where a cool breeze blows

I gotta go
I gotta know

I gotta go
I have to get out of this indifferent room
I gotta know
What I'm running for
I gotta go
So I can protect all my precious dreams
To where a new light seeps in