Текст и перевод песни Juju B. Goode - Blueprint

Blueprint

침대에 누워
난 생각에 잠겨
지금 바로 어떤
계획을 짜야만 할 것 같아
다 무너지고 있잖아

반쯤 눈이 풀려
다시 생각에 잠겨
저 햇살은 과연
날 비춰주는 건지 아님
날 태워 버리려는 건지

How to build
house of dream
하나 둘씩 쌓아봤지만
제자리 걸음만 난
걸어가고있는데

I gotta go
이 무심한 도실 벗어나야해
I gotta know
난 무엇을 위해 달려가는지
I gotta go
내 소중한 꿈 다 지킬 수 있도록
새로운 빛 스며드는 곳으로 갈래

자존심만 높아서
발바닥이 차가웠지
잡생각이 많아서
손에 잡히는게 없었지
부풀려진 내맘 터져
너의 말투가 날카로워서
하나하나 다 계산하다가
지쳐누워 왈칵했나봐

한번두번이 아냐
또 무너져 모래성 마냥
Somebody tell me a way out
이것 또한 지나가겠지만
나 한마디 마디 마다
귀기울 필욘 없었지만
날 위해 한말이라면
웃어넘길께

How you've been
How's everything
하나같이 물어보지
다 제자릴 찾아가는데
나는 어딜가는지

I gotta go
이 무거운 공길 밀어내야해
I gotta know
난 무엇을 향해 살아가는지
I gotta go
내 날개를 활짝 필수있도록
시원한 바람 불어오는 곳으로

I gotta go
I gotta know

I gotta go
이 무심한 도실 벗어나야해
I gotta know
난 무엇을 위해 달려가는지
I gotta go
내 소중한 꿈 다 지킬 수 있도록
새로운 빛 스며드는 곳으로

Plan

Allongée dans mon lit
Je suis perdue dans mes pensées
J'ai besoin de faire
Un plan tout de suite
Tout s'effondre

Les yeux à moitié clos
Je suis à nouveau plongée dans mes pensées
Ce soleil
Est-il vraiment là pour m'éclairer
Ou est-il là pour me brûler ?

Comment construire
Une maison de rêve
J'ai essayé de construire brique par brique
Mais je n'ai fait que tourner en rond
Je marche

Je dois y aller
J'ai besoin de sortir de cette impasse
Je dois savoir
Pour quoi je cours
Je dois y aller
Pour pouvoir protéger tous mes précieux rêves
Je veux aller là où la nouvelle lumière se répand

J'étais tellement orgueilleuse
Que mes pieds étaient glacés
J'avais trop de pensées parasites
Je ne pouvais rien tenir
Mon cœur gonflé a explosé
Ton ton était si tranchant
J'ai tout calculé
Je suis tombée épuisée

Ce n'est pas la première ni la deuxième fois
Encore une fois, elle s'effondre comme un château de sable
Quelqu'un me dit une issue
Cela aussi passera, mais
Chaque mot que je dis
Tu n'avais pas besoin de prêter attention
Si c'était pour moi
Je rirais

Comment vas-tu ?
Comment vont les choses ?
Tout le monde me demande ça
Tout le monde retrouve sa place
Où vais-je ?

Je dois y aller
J'ai besoin de repousser ce poids
Je dois savoir
Vers quoi je vis
Je dois y aller
Pour pouvoir déployer mes ailes
Là où souffle la brise fraîche

Je dois y aller
Je dois savoir

Je dois y aller
J'ai besoin de sortir de cette impasse
Je dois savoir
Pour quoi je cours
Je dois y aller
Pour pouvoir protéger tous mes précieux rêves
Je veux aller là où la nouvelle lumière se répand