Ending Fairy - Juju B. Goode перевод на немецкий

Ending Fairy

지그시 나를 바라보다
손끝을 타고 들어와
은하수 아래 춤추는 요정

살며시 내게 속삭이며
마지막처럼 안아주네
두눈을 감고 널 그린거야

I dream of you
무대가 끝나도
내 맘엔 오직 엔딩요정뿐

Pull down, refresh
숨이 차올라도
도저히 내맘을 달랠순없어

허나 너의 얼굴을 더이상
기억할 수 없네 참 아이러니해
save for later now
기다리기 싫어요

I dream of you
무대가 끝나도
내 맘엔 오직 엔딩요정뿐

눈이 부셔도
끝이 안 보여도
도저히 내맘을 달랠수없어

Tell me Tell me
너의 모든 걸 내게 말해줄래
Show me Show me
너의 모든 걸 내게 보여주오

Cause everytime you show up on my feed
Oh baby you know i'll be losing sleep
Can't take my eyes off you
The one I'll be with at the end

Ending-Fee

Du siehst mich sanft an
und berührst meine Fingerspitzen,
wie eine Fee, die unter der Milchstraße tanzt.

Du flüsterst mir leise zu
und umarmst mich, als wäre es das letzte Mal.
Ich schließe meine Augen und stelle dich mir vor.

Ich träume von dir.
Auch wenn die Bühne leer ist,
ist in meinem Herzen nur die Ending-Fee.

Runterziehen, aktualisieren.
Auch wenn mir der Atem stockt,
kann ich mein Herz einfach nicht beruhigen.

Aber dein Gesicht, ich kann mich
nicht mehr daran erinnern, wie ironisch.
Für später speichern.
Ich will nicht warten.

Ich träume von dir.
Auch wenn die Bühne leer ist,
ist in meinem Herzen nur die Ending-Fee.

Auch wenn es blendet,
auch wenn kein Ende in Sicht ist,
kann ich mein Herz einfach nicht beruhigen.

Sag mir, sag mir,
willst du mir alles von dir erzählen?
Zeig mir, zeig mir,
zeig mir alles von dir.

Denn jedes Mal, wenn du in meinem Feed auftauchst,
Oh Baby, du weißt, ich werde nicht schlafen können.
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen.
Der, mit dem ich am Ende zusammen sein werde.