JuJu Rogers - Follow Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JuJu Rogers - Follow Me




Follow Me
Suis-moi
Follow me, follow me, follow, me!
Suis-moi, suis-moi, suis-moi !
Nike, Adidas and Wallabees
Nike, Adidas et Wallabees
Smoke a lot of trees in a spot of dreams
On fume beaucoup d'herbe dans un coin de rêve
Make five a show; give yo momma three!
Cinq pour un concert, trois pour ta maman !
All you gotta do is ride for me
Tout ce que tu as à faire, c'est rouler pour moi
All you gotta do is sign with me
Tout ce que tu as à faire, c'est signer avec moi
You can have everything that you wanted
Tu peux avoir tout ce que tu as toujours voulu
The thought alone tastes sweet don't it?
Rien que la pensée est douce, n'est-ce pas ?
I know what you want!
Je sais ce que tu veux !
I know what you want and I know what you need!
Je sais ce que tu veux et je sais ce dont tu as besoin !
I know of your dreams!
Je connais tes rêves !
I know what you plead for when you on your knees!
Je sais ce que tu supplies quand tu es à genoux !
I know your tears, I know your peers, I know your fears!
Je connais tes larmes, je connais tes pairs, je connais tes peurs !
I know you would probably drop your career
Je sais que tu abandonnerais probablement ta carrière
For a farm on the shores of Algiers, cheers!
Pour une ferme sur les rives d'Alger, santé !
You can have all that plus more all that Imma need is some trust, boy!
Tu peux avoir tout ça et plus encore, tout ce dont j'ai besoin c'est un peu de confiance, ma belle !
Sell me your soul like the store
Vends-moi ton âme comme le magasin
That you work for and won't work no more!
Pour lequel tu travailles et pour lequel tu ne travailleras plus jamais !
Follow me, follow me, follow me I'ma solve all of your problems
Suis-moi, suis-moi, suis-moi, je vais résoudre tous tes problèmes
I got you, G
Je t'ai eue, ma belle
Honestly I am the only one probably
Honnêtement, je suis probablement le seul
That you could trust In this world of hypocrisy!
En qui tu pourrais avoir confiance dans ce monde d'hypocrisie !
Follow me! Follow me! Follow Me!
Suis-moi ! Suis-moi ! Suis-moi !
Follow me, follow me, follow me!
Suis-moi, suis-moi, suis-moi !
Dollar on dollars like soccer teams
Des dollars sur des dollars comme des équipes de foot
Buy a doctor for your aunty, G
Acheter un médecin pour ta tante, ma belle
I mean dollar on dollars like lottery!
Je veux dire des dollars sur des dollars comme à la loterie !
All you gotta do is ride for me
Tout ce que tu as à faire, c'est rouler pour moi
All you gotta do is sign with me
Tout ce que tu as à faire, c'est signer avec moi
You can have everything that you wanted
Tu peux avoir tout ce que tu as toujours voulu
The thought alone tastes sweet, don't it?
Rien que la pensée est douce, n'est-ce pas ?
Give it a try!
Essaie un peu !
A little bit of this is alright!
Un peu de ça ne peut pas faire de mal !
How long is a Nigga gon fight?
Combien de temps une fille comme toi va-t-elle se battre ?
We could do business tonight
On pourrait faire affaire ce soir
I give you the things that you like
Je te donne les choses que tu aimes
If you listen and stick to the hype:
Si tu écoutes et que tu suis le mouvement :
Bitches in tights, riches and ice
Des salopes en collants, des richesses et de la glace
You need clicks and some pictures on Vice!
Tu as besoin de clics et de photos sur Vice !
What you sayin, bruh?! I wasn't even playing, bruh!
Qu'est-ce que tu dis, ma belle ?! Je ne plaisantais même pas, ma belle !
I know the family craving for
Je sais que la famille a soif de
Some peace together we can save em, bruh!
Un peu de paix ensemble, on peut les sauver, ma belle !
Follow me, follow me, follow,
Suis-moi, suis-moi, suis,
Me I am your partner in Havoc like Prodigy!
Moi je suis ton partenaire dans Havoc comme Prodigy !
No more robberies cause of poverty
Plus de vols à cause de la pauvreté
For your folks they gon own their own properties
Pour ta famille, ils vont posséder leurs propres biens
Follow me! Follow me! Follow Me!
Suis-moi ! Suis-moi ! Suis-moi !
What's a star to a God?
Qu'est-ce qu'une star face à Dieu ?
What's riches when you're righteous
Que sont les richesses quand on est juste
I'm just saying...
Je dis ça comme ça...
What's an endorsement deal to get some Nikes
Qu'est-ce qu'un contrat de sponsoring pour avoir des Nike
When your line make people write shit like this:
Quand ta ligne de vêtements pousse les gens à écrire des trucs comme ça :
"That 'From the Life'-shit Nigga, you brought my life back!"
« Ce truc de 'From the Life' Mec, tu m'as rendu ma vie ! »
True story, meet the new born me
Histoire vraie, rencontre le nouveau moi
Read this as a warning to the greedy and corny
Prends ça comme un avertissement aux cupides et aux ringards
I'm sorry, but I ain't tryna come
Je suis désolé, mais j'essaie pas de venir
To your party, that shit ain't for me!
À ta fête, ce truc n'est pas pour moi !
I'd rather change a Nigga's life like I'm Maury
Je préfère changer la vie d'une fille comme toi comme si j'étais Maury
All these artists boring, alarming and harming
Tous ces artistes ennuyeux, alarmants et nuisibles
To my soul, too, so you
Pour mon âme aussi, alors toi
From this day defined as targets!
À partir d'aujourd'hui, tu es considérée comme une cible !
Flex on your records for breakfast
Montre tes muscles sur tes disques pour le petit-déjeuner
Your courage comes off with those sweatshirts you repping
Ton courage s'envole avec ces sweats-shirts que tu portes
Direction is heaven don't ask me no questions on cash and on fashion!
La direction est le paradis, ne me pose pas de questions sur l'argent et la mode !
Supreme, right?
Supreme, c'est ça ?
You ain't as G as it seems like!
Tu n'es pas aussi gangster que tu en as l'air !
And G still stands for GOD
Et gangster ça veut toujours dire DIEU
I Self Lord And Master
Je suis le Seigneur et Maître






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.