Текст и перевод песни Juju Wave - Come Outside

Come Outside

Counting up money she making it bounce
Lil twenties don't make it amount
Used to pull up with eighth in the pouch
Rollup smoke up then bounce
Tell her come outside we having so much fun
Why would you stay in the house
I'm too deady in the telly
I cant even move so Ima stay on the couch
Pop that pop that shawty love to throw it back
Talk about making it count
Shawty loose I cant leave the spot
She got her hand on my goose
She like "Ju", I'm like "yeah"
I sit down and I sip on the juice
"I want you, you the truth" cause this chain on my neck like a noose

Tell her baby thats just an excuse call over her friend and we get introduced
I dont know if its me or the Dusse, but I wanna knock her right outta her boots
She like "baby I'm hard to seduce"
I said "That's fine I don't like to pursue"
She laughed "oh you smooth" word to my mother her pants a pool

I'm convinced
I made sacrifices I been balling ever since
We seeing so many blessings shit don't make no sense
Someone watching over us so shout goes out to them
I'm convinced
I made sacrifices I been balling ever since
We seeing so many blessings shit don't make no sense
Someone watching over us so shout goes out to them

Bad lil' bitch used see in the lunchroom
Cut it out, I'm tryna beat it knuckles
She want the dick, she know who to come to
Lil' and slim know she wanna come through
Lil' miss rich, she cant get no bundles
I know you slick, but I got a jumper
Ya friend too thick, tell her gimme that jumper
Get in that shit do a number
Lemme start it off, if I got it, you got it more
Kiss ya cheek, I tell you its okay, when you be marching off
You get ready, watch you beat your face like its highest score
You told me you love me, that shit work on all the other boys

Counting up money she making it bounce
Lil twenties don't make it amount
Used to pull up with eighth in the pouch
Rollup smoke up then bounce
Tell her come outside we having so much fun
Why would you stay in the house
I'm too deady in the telly
I cant even move so Ima stay on the couch
Pop that pop that shawty love to throw it back
Talk about making it count
Shawty loose I cant leave the spot
She got her hand on my goose
She like "Ju", I'm like "yeah"
I sit down and I sip on the juice
"I want you, you the truth" cause this chain on my neck like a noose

Viens Dehors

Je compte l'argent, elle le fait rebondir
Les petits billets de vingt ne font pas le compte
J'avais l'habitude d'arriver avec un huitième dans la poche
Rouler, fumer, puis repartir
Dis-lui de venir dehors, on s'amuse tellement
Pourquoi resterais-tu à la maison ?
Je suis trop éclaté devant la télé
Je ne peux même pas bouger, alors je reste sur le canapé
Bouge-toi, bouge-toi, chérie, adore le twerker
On parle de marquer le coup
Chérie est déchaînée, je ne peux pas quitter cet endroit
Elle a sa main sur mon entrejambe
Elle dit "Ju", je dis "ouais"
Je m'assois et je sirote mon jus
"Je te veux, t'es le meilleur" parce que cette chaîne autour de mon cou est comme un nœud coulant

Dis-lui bébé, c'est juste une excuse, appelle son amie et on fait les présentations
Je ne sais pas si c'est moi ou le Dussé, mais je veux la faire décoller de ses bottes
Elle dit "bébé, je suis difficile à séduire"
J'ai dit "C'est bon, je n'aime pas poursuivre"
Elle a ri "oh, t'es cool", parole de ma mère, son pantalon est une piscine

J'en suis convaincu
J'ai fait des sacrifices, je cartonne depuis
On voit tellement de bénédictions, ça n'a aucun sens
Quelqu'un veille sur nous, alors un grand merci à eux
J'en suis convaincu
J'ai fait des sacrifices, je cartonne depuis
On voit tellement de bénédictions, ça n'a aucun sens
Quelqu'un veille sur nous, alors un grand merci à eux

Petite salope que je voyais à la cantine
Arrête, j'essaie de me branler
Elle veut la bite, elle sait vers qui se tourner
Petite et mince, elle sait qu'elle veut venir
Petite miss riche, elle ne peut pas avoir de liasses
Je sais que t'es maligne, mais j'ai un pull
Ton amie est trop épaisse, dis-lui de me donner ce pull
Mets-toi dedans et fais un numéro
Laisse-moi commencer, si je l'ai, tu l'as encore plus
Je t'embrasse sur la joue, je te dis que c'est bon, quand tu t'en vas
Tu te prépares, je te regarde te maquiller comme si c'était ton meilleur score
Tu m'as dit que tu m'aimes, ça marche sur tous les autres garçons

Je compte l'argent, elle le fait rebondir
Les petits billets de vingt ne font pas le compte
J'avais l'habitude d'arriver avec un huitième dans la poche
Rouler, fumer, puis repartir
Dis-lui de venir dehors, on s'amuse tellement
Pourquoi resterais-tu à la maison ?
Je suis trop éclaté devant la télé
Je ne peux même pas bouger, alors je reste sur le canapé
Bouge-toi, bouge-toi, chérie, adore le twerker
On parle de marquer le coup
Chérie est déchaînée, je ne peux pas quitter cet endroit
Elle a sa main sur mon entrejambe
Elle dit "Ju", je dis "ouais"
Je m'assois et je sirote mon jus
"Je te veux, t'es le meilleur" parce que cette chaîne autour de mon cou est comme un nœud coulant