Safety - Juju Wave перевод на французский

Safety

Dead bodies and they leaking
All the shit a nigga seeing
Praying for all of my niggas I don't want you outta here for no reason
In Africa they pulling triggers everybody killing like its competition
A few months ago I was creeping fighting off my demons

None of you niggas can be me
None of these women can see me
In reality I wanna find love but I don't trust none of these people
I'm just happy that I ain't dead I been working hard for a sequel
I pray to God that I see you I pray to god for ya safety

If you don't wanna see me baby hopefully you wanna see a nigga make it
I know what I did was crazy I was hoping you could save me
Everybody see me different now so for now a nigga being patient
Niggas had in me in the psych ward don't know how to feel when you a patient
And that's fax no printer, nigga
I don't care about opinions, nigga
Just wait till I'm finished, nigga
You gon see when I'm done
I been wrapping up the bands, gotta different plan, feeling like the one
Nigga I'm working a bunch
I been sober for two months

Dead bodies and they leaking
All the shit a nigga seeing
Praying for all of my niggas I don't want you outta here for no reason
In Africa they pulling triggers everybody killing like its competition
A few months ago I was creeping fighting off my demons
None of you niggas can be me
None of these women can see me
In reality I wanna find love but I don't trust none of these people
Im just happy that I ain't dead I been working hard for a sequel
I pray to God that I see you I pray to god for ya safety

I pray to God you don't hate me
I count it up, and I count it up, and it add it up to my savings
Soon ima make me a statement
I pray to god you don't hate me
And if you do then its okay cause understand you so greatly
In my last dream you forgave me
In my past life I was a gangster
In my new life I'm a nice guy
I remember you gave me advice I
Didn't know really what to say
And I found out the other day
If I live without you then I might die
So I'm staring up at the night sky
Gotta close my eyes and pray

Dead bodies and they leaking
All the shit a nigga seeing
Praying for all of my niggas I don't want you outta here for no reason
In Africa they pulling triggers everybody killing like its competition
A few months ago I was creeping fighting off my demons

None of you niggas can be me
None of these women can see me
In reality I wanna find love but I don't trust none of these people
Im just happy that I ain't dead I been working hard for a sequel
I pray to god that I see you I pray to god for ya safety

Sécurité

Des cadavres qui se vident de leur sang
Toutes ces choses que je vois
Je prie pour tous mes frères, je ne veux pas vous perdre sans raison
En Afrique, on tire sur la gâchette, tout le monde s'entretue comme si c'était une compétition
Il y a quelques mois, je me faufilais, luttant contre mes démons

Aucun de vous ne peut être moi
Aucune de ces femmes ne peut me comprendre
En réalité, je veux trouver l'amour, mais je ne fais confiance à personne
Je suis juste content d'être encore en vie, j'ai travaillé dur pour une suite
Je prie Dieu que je te revoie, je prie Dieu pour ta sécurité

Si tu ne veux pas me voir, bébé, j'espère au moins que tu veux me voir réussir
Je sais que ce que j'ai fait était fou, j'espérais que tu pourrais me sauver
Tout le monde me voit différemment maintenant, alors pour l'instant je suis patient
Ils m'ont enfermé en psychiatrie, on ne sait pas comment se sentir quand on est un patient
Et c'est un fait, pas besoin d'imprimante
Je me fiche des opinions
Attends juste que j'aie fini
Tu verras quand j'aurai terminé
J'empile les billets, j'ai un plan différent, je me sens l'élu
Je travaille beaucoup
Je suis sobre depuis deux mois

Des cadavres qui se vident de leur sang
Toutes ces choses que je vois
Je prie pour tous mes frères, je ne veux pas vous perdre sans raison
En Afrique, on tire sur la gâchette, tout le monde s'entretue comme si c'était une compétition
Il y a quelques mois, je me faufilais, luttant contre mes démons
Aucun de vous ne peut être moi
Aucune de ces femmes ne peut me comprendre
En réalité, je veux trouver l'amour, mais je ne fais confiance à personne
Je suis juste content d'être encore en vie, j'ai travaillé dur pour une suite
Je prie Dieu que je te revoie, je prie Dieu pour ta sécurité

Je prie Dieu que tu ne me détestes pas
Je compte et je recompte, et j'ajoute tout à mes économies
Bientôt je vais faire une déclaration
Je prie Dieu que tu ne me détestes pas
Et si c'est le cas, ce n'est pas grave, car je te comprends tellement bien
Dans mon dernier rêve, tu m'as pardonné
Dans ma vie passée, j'étais un gangster
Dans ma nouvelle vie, je suis un mec bien
Je me souviens que tu m'as donné un conseil
Je ne savais pas vraiment quoi dire
Et j'ai découvert l'autre jour
Que si je vis sans toi, je pourrais mourir
Alors je regarde le ciel nocturne
Je dois fermer les yeux et prier

Des cadavres qui se vident de leur sang
Toutes ces choses que je vois
Je prie pour tous mes frères, je ne veux pas vous perdre sans raison
En Afrique, on tire sur la gâchette, tout le monde s'entretue comme si c'était une compétition
Il y a quelques mois, je me faufilais, luttant contre mes démons

Aucun de vous ne peut être moi
Aucune de ces femmes ne peut me comprendre
En réalité, je veux trouver l'amour, mais je ne fais confiance à personne
Je suis juste content d'être encore en vie, j'ai travaillé dur pour une suite
Je prie Dieu que je te revoie, je prie Dieu pour ta sécurité