Текст и перевод песни JUJU feat. Kiyoshi Matsuo & Takeshi Kobayashi - Metro

はじめて手にした メトロのパスは
大人の気分を あたえてくれた
ステキなひとねと 言われたわたし
混んでもないのに 席を立ったの

はじめて降りたわ 隣の駅で
こんなに近くに 知らない世界
ドキドキしながら 歩いた小径
黄昏降りたら 泣きたくなった

カンタンに変わってくひとが いちばん苦手なくせに
カンタンに変われないジブンが 誰よりいちばんキライ
はじめて手にした メトロのパスで
どこまでだって 行ける気がした
昨日の続きや 夢への扉
どこまでだって 行ける気がした

カンタンに変わってくひとが いちばん苦手なくせに
カンタンに変われないジブンが 誰よりいちばんキライ
キライなんだけど

はじめて手にした メトロのパスは
大人の気分を あたえてくれた
ステキなひとねと 言われたわたし
どこまでだって 行ける気がした
どこまでだって 行ける気がする

первый проездной на метро, который я получил.
он дал мне ощущение взрослости.
мне говорили, что это чудесная вещь.
несмотря на то, что там было не так много народу, я встал.

в первый раз я сошел на следующей станции.
мир, который мы не знаем, так близко.
Маленькая тропинка, по которой я шел, стуча,
я хочу плакать, когда опускаются сумерки.

человек, который легко меняется, не самый слабый.
ты не можешь изменить это легко, джибун-самый убийственный из всех.
это мой первый билет на метро.
я чувствовал, что могу зайти так далеко, как только смогу.
Продолжение вчерашнего дня и дверь в мечту
я чувствовал, что могу зайти так далеко, как только смогу.

человек, который легко меняется, не самый слабый.
ты не можешь изменить это легко, джибун-самый убийственный из всех.
это чертовски отвратительно.

первый проездной на метро, который я получил.
он дал мне ощущение взрослости.
мне говорили, что это чудесная вещь.
я чувствовал, что могу зайти так далеко, как только смогу.
я чувствую, что могу пойти куда угодно.