Текст и перевод песни Juke Ross - Burned By the Love

Burned By the Love

Trying to hold my head above water
But my feet are tired
So I rest to breath, quickly
Slip down away
Caught up in the violence of the waves
I must evade and try to find my space
You don't understand, it's hard to cruise on
Knowing it's right, but it feels so wrong
Still the choir plays on
They ain't singing our song
Sometimes I wish that we never got this far
Would've traded all my diamonds to be where you are
Just to sleep through the day
And dance on through the dark
But it's like the air upped and left our lungs
Just like a balloon that's got no helium
Learned how to fly so high
But got burned by the sun
And burned by the love
Waiting for the clouds to break in
Would you send down the rains
You know I ain't been patient
The paint is starting to flake
And the fire keeps on raging
You still like pie, but my tastes are changing
You don't understand, it's hard to cruise on
Knowing it's right, but it feels so wrong
Still the choir plays on
They ain't singing our song
Sometimes I wish that we never got this far
Would've traded all my diamonds to be where you are
Just to sleep through the day
And dance on through the dark
But it's like the air upped and left our lungs
Just like a balloon that's got no helium
Learned how to fly so high but got burned by the sun
And burned by the love
Sometimes I wish that we never got this far
Would've traded all my diamonds to be where you are
Just to sleep through the day
And dance on through the dark
But it's like the air upped and left our lungs
Just like a balloon that's got no helium
Learned how to fly so high
But got burned by the sun
And burned by the love

Brûlé par l'amour

J'essaie de garder la tête hors de l'eau
Mais mes pieds sont fatigués
Alors je me repose pour respirer, rapidement
Je glisse vers le bas
Pris dans la violence des vagues
Je dois éviter et essayer de trouver mon espace
Tu ne comprends pas, c'est difficile de continuer
Sachant que c'est juste, mais que ça me semble tellement faux
La chorale continue de jouer
Ils ne chantent pas notre chanson
Parfois, j'aimerais que nous ne soyons jamais allés si loin
J'aurais échangé tous mes diamants pour être là où tu es
Pour juste dormir toute la journée
Et danser dans l'obscurité
Mais c'est comme si l'air avait quitté nos poumons
Comme un ballon qui n'a plus d'hélium
J'ai appris à voler si haut
Mais j'ai été brûlé par le soleil
Et brûlé par l'amour
J'attends que les nuages se dissipent
Est-ce que tu enverrais la pluie ?
Tu sais que je n'ai pas été patient
La peinture commence à s'écailler
Et le feu continue de faire rage
Tu aimes toujours la tarte, mais mes goûts changent
Tu ne comprends pas, c'est difficile de continuer
Sachant que c'est juste, mais que ça me semble tellement faux
La chorale continue de jouer
Ils ne chantent pas notre chanson
Parfois, j'aimerais que nous ne soyons jamais allés si loin
J'aurais échangé tous mes diamants pour être là où tu es
Pour juste dormir toute la journée
Et danser dans l'obscurité
Mais c'est comme si l'air avait quitté nos poumons
Comme un ballon qui n'a plus d'hélium
J'ai appris à voler si haut, mais j'ai été brûlé par le soleil
Et brûlé par l'amour
Parfois, j'aimerais que nous ne soyons jamais allés si loin
J'aurais échangé tous mes diamants pour être là où tu es
Pour juste dormir toute la journée
Et danser dans l'obscurité
Mais c'est comme si l'air avait quitté nos poumons
Comme un ballon qui n'a plus d'hélium
J'ai appris à voler si haut
Mais j'ai été brûlé par le soleil
Et brûlé par l'amour