Power Of Love - (From 'Back To The Future') - Friday Night At the Movies перевод на русский

Power Of Love - (From 'Back To The Future')

The Power Of Love Is A Curious Thing;
Make A One Man Weep, Make Another Man Sing;
Change A Hawk To A Little White Dove.
More Than A Feeling, That's The Power Of Love.
Tougher Than Diamonds, Rich Like Cream;
Stronger And Harder Than A Bad Girl's Dream.
Make A Bad One Good, Mm, Make A Wrong One Right.
Power Of Love That Keep You Home At Night.
You Don't Need Money, Don't Take Fame.
Don't Need No Credit Card To Ride This Train.
It's Strong And It's Sudden And It's Cruel Sometimes.
But It Might Just Save Your Life.
That's The Power Of Love.
That's The Power Of Love.
First Time You Feel It, It Might Make You Sad.
Next Time You Feel It, It Might Make You Mad.
But You'll Be Glad, Baby When You've Found
That's The Power Makes The World Go 'Round.
And It Don't Take Money, Don't Take Fame.
Don't Need No Credit Card To Ride This Train.
It's Strong And It's Sudden. It Can Be Cruel Sometimes.
But It Might Just Save Your Life.
They Say That All In Love Is Fair, Yeah, But You Don't Care.
But You'll Know What To Do When It Gets Hold Of You.
And With A Little Help From Above, You Feel The Power Of Love.
You Feel The Power Of Love.
Can You Feel It?
Hmm.
It Don't Take Money, And It Don't Take Fame.
Don't Need No Credit Card To Ride This Train.
Tougher Than Diamonds And Stronger Than Steel.
But You Won't Feel Nothing Till You Feel,
You Feel The Power, Just Feel The Power Of Love.
That's The Power, That's The Power Of Love.
You Feel The Power Of Love.
You Feel The Power Of Love.
Feel

Сила любви - (Из «Назад в будущее»)

Сила любви — вещь загадочная;
Один рыдать заставит, другой пустится в пляс;
Превратит ястреба в белоснежную голубку.
Больше, чем чувство — вот сила любви.
Крепче алмазов, нежнее, чем сливки;
Сильнее и жарче, чем грехи плохой девочки.
Исправит грешницу, превратит зло в добро,
Сила любви не пустит тебя на дно.
Не нужно денег, не нужен fame,
Без кредиток влезай в мой train.
Она жестока, резка, как нож,
Но может спасти, если всё схлынет.
Вот сила любви.
Вот сила любви.
Первый раз — боль, второй — испуг,
Потом — огонь, безумный круг.
Но ты поймёшь, детка, как мир вертится,
Когда любовь в твоей руке.
Не нужно денег, не нужен fame,
Без кредиток влезай в мой train.
Опасна, резка, горяча как steel,
Но лишь она спасёт от бед.
Говорят, в любви всё fair, но тебя не сломить.
Ты поймёшь, что делать, когда она придёт.
С небес тебе знак — и вот она, любовь.
Ты чувствуешь силу любви.
Чувствуешь?
Мм.
Не нужно денег, не нужен fame,
Без кредиток влезай в мой train.
Крепче стали, ярче days,
Но ты не поймёшь, пока не taste.
Просто почувствуй силу love,
Вот сила, вот сила love.
Ты чувствуешь силу love.
Ты чувствуешь силу love.
Чувствуй