Wasted - Jukebox the Ghost , Andrew McMahon In the Wilderness перевод на немецкий

Wasted

New York, you never sleep
That night I swear that you were sleeping
Storm came, flooding the streets
My friends and I walked out on the expressway

Long before we cared about winning
Or worried about our parents getting older
Back when life was just beginning
Put our faces to the rain, and the wind, and the cold, and we felt it

We were broke
We were brave
25 years in a hurricane
Whoo, we were wild, we were wasted
Up all night, we'd dream all day
Almost let you slip away
Whoo, we were wild, we were wasted
Running wild in the wasteland

In the eye of the storm
Woke up to fireworks in the backyard
Someone playing a guitar
The sun danced along on the horizon

Long before we cared about winning
Or worried about if we were getting older
Back when life was just beginning
Put our faces to the rain, and the wind, and the cold, and we felt it

We were broke
We were brave
25 years in a hurricane
Whoo, we were wild, we were wasted
Up all night, we'd dream all day
Almost let you slip away
Whoo, we were wild, we were wasted
Running wild in the wasteland

We were wild, we were wasted
Running wild in the wasteland

We were broke
We were brave
25 years in a hurricane
Whoo, we were wild, we were wasted (oh)
Up all night, we'd dream all day
Almost let you slip away
Whoo, we were wild, we were wasted
Running wild in the wasteland

Running wild in the wasteland
Running wild in the wasteland
Running wild in the wasteland

Vergeudet

New York, du schläfst nie
In dieser Nacht, ich schwöre, hast du geschlafen
Ein Sturm kam, überflutete die Straßen
Meine Freunde und ich liefen auf der Schnellstraße

Lange bevor wir uns ums Gewinnen kümmerten
Oder uns Sorgen machten, dass unsere Eltern älter werden
Damals, als das Leben gerade erst begann
Hielten wir unsere Gesichter in den Regen, den Wind und die Kälte, und wir fühlten es

Wir waren pleite
Wir waren mutig
25 Jahre in einem Hurrikan
Whoo, wir waren wild, wir waren vergeudet
Die ganze Nacht wach, träumten wir den ganzen Tag
Hätte dich fast entgleiten lassen
Whoo, wir waren wild, wir waren vergeudet
Rannten wild im Ödland herum

Im Auge des Sturms
Wachten auf zu Feuerwerk im Hinterhof
Jemand spielte Gitarre
Die Sonne tanzte am Horizont entlang

Lange bevor wir uns ums Gewinnen kümmerten
Oder uns Sorgen machten, ob wir älter werden
Damals, als das Leben gerade erst begann
Hielten wir unsere Gesichter in den Regen, den Wind und die Kälte, und wir fühlten es

Wir waren pleite
Wir waren mutig
25 Jahre in einem Hurrikan
Whoo, wir waren wild, wir waren vergeudet
Die ganze Nacht wach, träumten wir den ganzen Tag
Hätte dich fast entgleiten lassen
Whoo, wir waren wild, wir waren vergeudet
Rannten wild im Ödland herum

Wir waren wild, wir waren vergeudet
Rannten wild im Ödland herum

Wir waren pleite
Wir waren mutig
25 Jahre in einem Hurrikan
Whoo, wir waren wild, wir waren vergeudet (oh)
Die ganze Nacht wach, träumten wir den ganzen Tag
Hätte dich fast entgleiten lassen, mein Schatz
Whoo, wir waren wild, wir waren vergeudet
Rannten wild im Ödland herum

Rannten wild im Ödland herum
Rannten wild im Ödland herum
Rannten wild im Ödland herum