Текст и перевод песни Jukebox Trio feat. Burito - Спешите любить

Спешите любить

На дне каменного океана
Мы, как бешеные рыбки плаваем
Глазами по витринам ищем скидки
Между тем, пару ждут напитки
Можно не успеть, а можно не спешить
Сбросить до 40
Брать то, до чего достает рука
А до чего не достает, тому сказать "Пока-пока!"
Успокоить нервы и эту песню спеть
Спешите любить
Иное не стоит мгновения
Спешите любить
Спешите любить
Иные не стоят стремления
Привилегии жить...
Из окна, всем бы выйти из экранов
Льются килограммы чуши
Не стесняясь, целятся из шланга прямо в уши
Не беда, бери в руку пульт и жми кнопку mute
И сделай себе маленькое одолжение
Выберись из дома, не дожидаясь воскресения
Пусть тебя ноги сами уведут туда
Где тебя просто любят и жду
Просто люди ждут и любят
Спешите любить
Иное не стоит мгновения
Спешите любить
Спешите любить
Иные не стоят стремления
Привилегии жить...
Нам только кажется, что сложно
Делаем ноги, дела-делаем ноги, бро
Сидя на диване нам от нового тревожно
Это значит, что то поменять пришла пора
Улыбаться начинать прямо с утра
Петь и танцевать без веской причины
Настроение поднимать женщинам и мужчинам
Давай оставим, то что держит на месте
Делаем ноги, дела-делаем ноги, бро
Жить в дороге намного интересней
Делаем ноги, дела-делаем ноги, бро
Около неба, там где я не был
Ставит тени река
Мне нужно немного, совсем немного времени
Чтобы найти то, что навсегда
Спеши любить, не ведая преград
Машина времени не может сдать назад...
Спешите любить
Иное не стоит мгновения
Спешите любить
Спешите любить
Иные не стоят стремления
Привилегии жить...
(Спешите любить...)

Hâtez-vous d'aimer

Au fond de l'océan de pierre
Nous nageons comme des poissons fous
Nous cherchons des soldes dans les vitrines
Pendant ce temps, des boissons attendent un couple
On peut ne pas y arriver, ou ne pas se presser
Perdre jusqu'à 40
Prendre ce que l'on peut atteindre
Et dire "Au revoir !" à ce qu'on ne peut pas atteindre
Calmer ses nerfs et chanter cette chanson
Hâte-toi d'aimer
Le reste ne vaut pas une minute
Hâte-toi d'aimer
Hâte-toi d'aimer
D'autres ne valent pas la peine d'aspirer
Le privilège de vivre...
Par la fenêtre, tout le monde devrait sortir des écrans
Des kilogrammes de bêtises se répandent
Sans vergogne, ils nous visent avec un tuyau d'arrosage directement dans les oreilles
Pas de problème, prends la télécommande et appuie sur le bouton mute
Et rends-toi un petit service
Sors de chez toi, n'attends pas le dimanche
Que tes jambes te guident là où
Où l'on t'aime et t'attend simplement
De simples gens attendent et aiment
Hâte-toi d'aimer
Le reste ne vaut pas une minute
Hâte-toi d'aimer
Hâte-toi d'aimer
D'autres ne valent pas la peine d'aspirer
Le privilège de vivre...
Nous croyons simplement que c'est difficile
En avant, en avant, en avant, mec
Assis sur le canapé, nous sommes inquiets pour notre nouveau destin
Cela signifie qu'il est temps de changer quelque chose
Sourire dès le matin
Chanter et danser sans raison valable
Améliorer l'humeur des femmes et des hommes
Laissons ce qui nous retient
En avant, en avant, en avant, mec
Vivre sur la route est bien plus intéressant
En avant, en avant, en avant, mec
Près du ciel, là où je n'étais pas
La rivière projette des ombres
J'ai besoin de peu, de très peu de temps
Pour trouver ce qui est pour toujours
Empresse-toi d'aimer, sans connaître d'obstacles
La machine à remonter le temps ne peut pas reculer...
Hâte-toi d'aimer
Le reste ne vaut pas une minute
Hâte-toi d'aimer
Hâte-toi d'aimer
D'autres ne valent pas la peine d'aspirer
Le privilège de vivre...
(Hâte-toi d'aimer...)