Jukebox Trio - Влюбился - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jukebox Trio - Влюбился




Влюбился
Je suis tombé amoureux
Картины, как обычно, но, немного ярче.
Les tableaux, comme d'habitude, mais un peu plus vifs.
Вкусы непривычны, чуточку послаще.
Les goûts sont inhabituels, un peu plus sucrés.
Я замедляю время, о, чтобы подольше в нём остаться
Je ralenti le temps, oh, pour y rester plus longtemps
И вдоволь насладится тем, что называется влюбляться.
Et profiter pleinement de ce qu'on appelle tomber amoureux.
[Припев, Jukebox Trio]:
[Refrain, Jukebox Trio]:
Я, кажется, влюбился (вот ответ, вот ответ).
Je crois que je suis tombé amoureux (voici la réponse, voici la réponse).
Я, кажется, влюбился (сомнений нет, сомнений нет).
Je crois que je suis tombé amoureux (aucun doute, aucun doute).
Я, кажется, влюбился (вот ответ, вот ответ).
Je crois que je suis tombé amoureux (voici la réponse, voici la réponse).
Я, кажется, влюбился (сомнений нет, сомнений нет).
Je crois que je suis tombé amoureux (aucun doute, aucun doute).
Я, кажется, влюбился (вот ответ, вот ответ).
Je crois que je suis tombé amoureux (voici la réponse, voici la réponse).
Я, кажется, влюбился.
Je crois que je suis tombé amoureux.
Он бросает в осень разноцветные детали.
Il lance des détails multicolores à l'automne.
Дома меняют кожу, тротуары засверкали.
Les maisons changent de peau, les trottoirs scintillent.
И я, танцую в лужах, оу! О, нет, я не напился.
Et je danse dans les flaques, oh ! Oh, non, je ne suis pas ivre.
Все лучшее наружу. Я, кажется, влюбился.
Le meilleur sort à l'extérieur. Je crois que je suis tombé amoureux.
[Припев, Jukebox Trio]:
[Refrain, Jukebox Trio]:
Я, кажется, влюбился (вот ответ, вот ответ).
Je crois que je suis tombé amoureux (voici la réponse, voici la réponse).
Я, кажется, влюбился (сомнений нет, сомнений нет).
Je crois que je suis tombé amoureux (aucun doute, aucun doute).
Я, кажется, влюбился (вот ответ, вот ответ).
Je crois que je suis tombé amoureux (voici la réponse, voici la réponse).
Я, кажется, влюбился (сомнений нет, сомнений нет).
Je crois que je suis tombé amoureux (aucun doute, aucun doute).
Я, кажется, влюбился (вот ответ, вот ответ).
Je crois que je suis tombé amoureux (voici la réponse, voici la réponse).
Я, кажется, влюбился.
Je crois que je suis tombé amoureux.





Авторы: владимир иванов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.