Текст и перевод песни Jukebox Trio - Побег

Побег

почему бы нам не подождать,
хотя, ожидание сделает больней,
все воспоминания собрать
и без сожеления стереть,
ну так было вовсе не всегда
не забыть мне эти времена,
Когда я руку робко взял твою
и что-то спел на ушко
невнятно плел на ушко,
наверно, что люблю
и идут и время уходя
закрывая за собою дверь
потерялся так легко тогда,
и дороги не найти теперь,
узнав тебя в толпе людской
мне крикнуть хочется "Постой!"
И руку робко взяв твою
скажу уже наврятли,
наверняка так сильно уже не полюблю
Куда-то испарились 10 лет,
но иногда из дома выходя в твоем окошке вижу свет
и сразу вспоминаю я,
что было хорошо тогда,
нет, не забыть мне эти времена
когда я руку робко взял твою
и что-то пел на ушко,
невнятно плел на ушко,
наверно что люблю.

Fuite

Pourquoi ne pas attendre,
bien que l'attente fasse plus mal,
rassembler tous les souvenirs
et les effacer sans regret,
ce n'était pas toujours le cas
je ne peux pas oublier ces moments,
Quand j'ai timidement pris ta main
et j'ai chuchoté quelque chose à ton oreille
j'ai murmuré à ton oreille de façon incohérente,
probablement que je t'aime
et le temps passe et s'en va
fermant la porte derrière lui
je me suis perdu si facilement à l'époque,
et je ne peux pas retrouver mon chemin maintenant,
en te reconnaissant dans la foule
je voudrais crier "Attends !"
Et en prenant timidement ta main
je dirai déjà difficilement,
je ne t'aimerai probablement plus autant
Dix ans se sont volatilisés quelque part,
mais parfois en sortant de chez moi, je vois une lumière dans ta fenêtre
et je me souviens immédiatement,
que c'était bien à l'époque,
non, je ne peux pas oublier ces moments
quand j'ai timidement pris ta main
et j'ai chuchoté quelque chose à ton oreille,
j'ai murmuré à ton oreille de façon incohérente,
probablement que je t'aime.