Don't Let Me Fall Behind - Jukebox the Ghost перевод на немецкий

Don't Let Me Fall Behind

(Ohhh, ohhh, ohhh)

'Cause I'm the ghost of your past and mine
Slowly combine.
And I am the one with whom your memories you can reside,
Come back at any time.

And I am the one who you can call at any time
Where are you? Where am I?
When are we gonna escape?

Say now,
Say now,
Say now,
Say now,
Say now,
Say-

And aren't we all alone?
Well and far behind like I am sometimes.
Don't treat me like the past,
Don't let me fall behind.

'Cause I'm the one who you've been waiting for.
Please don't pass me by.
I'll wait, I'll say that I'll do what it takes.

Say now,
Say now,
Say now,
Say now,
Say now,
Say-

And aren't we all alone?
Well and far behind like I am sometimes.
Don't treat me like the past,
Don't let me fall behind.
Don't let me fall behind.
Oh, don't let me fall behind.

I'll scream the agony just one more time.
(Don't let me fall behind.)
I'll scream the aaa-
Don't let me fall behind.

Say now,
Say now,
Say now,
Say now,
Say now,
Say-

And aren't we all alone?
Well and far behind like I am sometimes.
Don't treat me like the past,
Don't let me fall behind.
Don't treat me like the past,
Don't let me fall behind.

Lass mich nicht zurückfallen

(Ohhh, ohhh, ohhh)

Denn ich bin der Geist deiner und meiner Vergangenheit,
die langsam verschmelzen.
Und ich bin derjenige, bei dem deine Erinnerungen wohnen können,
komm jederzeit zurück.

Und ich bin derjenige, den du jederzeit anrufen kannst.
Wo bist du? Wo bin ich?
Wann werden wir entkommen?

Sag jetzt,
Sag jetzt,
Sag jetzt,
Sag jetzt,
Sag jetzt,
Sag-

Und sind wir nicht alle allein?
Weit zurückgefallen, so wie ich manchmal.
Behandle mich nicht wie die Vergangenheit,
Lass mich nicht zurückfallen.

Denn ich bin der, auf den du gewartet hast.
Bitte geh nicht an mir vorbei.
Ich werde warten, ich sage, dass ich tun werde, was nötig ist.

Sag jetzt,
Sag jetzt,
Sag jetzt,
Sag jetzt,
Sag jetzt,
Sag-

Und sind wir nicht alle allein?
Weit zurückgefallen, so wie ich manchmal.
Behandle mich nicht wie die Vergangenheit,
Lass mich nicht zurückfallen.
Lass mich nicht zurückfallen.
Oh, lass mich nicht zurückfallen.

Ich werde die Qual nur noch einmal herausschreien.
(Lass mich nicht zurückfallen.)
Ich werde das aaa-
Lass mich nicht zurückfallen.

Sag jetzt,
Sag jetzt,
Sag jetzt,
Sag jetzt,
Sag jetzt,
Sag-

Und sind wir nicht alle allein?
Weit zurückgefallen, so wie ich manchmal.
Behandle mich nicht wie die Vergangenheit,
Lass mich nicht zurückfallen.
Behandle mich nicht wie die Vergangenheit,
Lass mich nicht zurückfallen.