Текст и перевод песни Jukebox the Ghost - Don't Let Me Fall Behind

Don't Let Me Fall Behind

(Ohhh, ohhh, ohhh)

'Cause I'm the ghost of your past and mine
Slowly combine.
And I am the one with whom your memories you can reside,
Come back at any time.

And I am the one who you can call at any time
Where are you? Where am I?
When are we gonna escape?

Say now,
Say now,
Say now,
Say now,
Say now,
Say-

And aren't we all alone?
Well and far behind like I am sometimes.
Don't treat me like the past,
Don't let me fall behind.

'Cause I'm the one who you've been waiting for.
Please don't pass me by.
I'll wait, I'll say that I'll do what it takes.

Say now,
Say now,
Say now,
Say now,
Say now,
Say-

And aren't we all alone?
Well and far behind like I am sometimes.
Don't treat me like the past,
Don't let me fall behind.
Don't let me fall behind.
Oh, don't let me fall behind.

I'll scream the agony just one more time.
(Don't let me fall behind.)
I'll scream the aaa-
Don't let me fall behind.

Say now,
Say now,
Say now,
Say now,
Say now,
Say-

And aren't we all alone?
Well and far behind like I am sometimes.
Don't treat me like the past,
Don't let me fall behind.
Don't treat me like the past,
Don't let me fall behind.

Не дай мне остаться позади

(О-о-о, о-о-о, о-о-о)

Ведь я - призрак твоего прошлого и моего,
Медленно сливающиеся воедино.
И я - тот, с кем ты можешь доверить свои воспоминания,
Возвращайся в любое время.

И я - тот, кому ты можешь позвонить в любое время.
Где ты? Где я?
Когда мы сбежим?

Скажи сейчас,
Скажи сейчас,
Скажи сейчас,
Скажи сейчас,
Скажи сейчас,
Ска-

Разве мы не одиноки?
Далеко позади, как я бываю иногда.
Не обращайся со мной как с прошлым,
Не дай мне остаться позади.

Ведь я - тот, кого ты ждала.
Пожалуйста, не проходи мимо.
Я подожду, я скажу, что сделаю всё, что потребуется.

Скажи сейчас,
Скажи сейчас,
Скажи сейчас,
Скажи сейчас,
Скажи сейчас,
Ска-

Разве мы не одиноки?
Далеко позади, как я бываю иногда.
Не обращайся со мной как с прошлым,
Не дай мне остаться позади.
Не дай мне остаться позади.
О, не дай мне остаться позади.

Я закричу от боли еще раз.
(Не дай мне остаться позади.)
Я закричу ааа-
Не дай мне остаться позади.

Скажи сейчас,
Скажи сейчас,
Скажи сейчас,
Скажи сейчас,
Скажи сейчас,
Ска-

Разве мы не одиноки?
Далеко позади, как я бываю иногда.
Не обращайся со мной как с прошлым,
Не дай мне остаться позади.
Не обращайся со мной как с прошлым,
Не дай мне остаться позади.