Everybody Panic - Jukebox the Ghost перевод на немецкий

Everybody Panic

In a house on the end of the street without a name
With the moon turning blue in a new peculiar way
Your eyes are deceiving, awake or in dreaming?
And a voice from beneath says, "I'll keep you company"

Everybody panic, but one at a time
People have jobs to get to
Everybody panic, but not all the time
People need sleep, why don't you?
Are you drawn to the crowd like a moth to the light?
Does torchlight flicker in your window?
Maintain a single-file line
So that everyone can panic, but one at a time

In the spaces between the footsteps on the street
You can make out the famous sound from underneath
Gears that are churning, machinery learning
The rhythm and the pattern of the steps that are yet to be

Everybody panic, but one at a time
People have jobs to get to
Everybody panic, but not all the time
People need sleep, why don't you?
Are you drawn to the crowd like a moth to the light?
Does torchlight flicker in your window?
Maintain a single-file line
So that everyone can panic, but one at a time
Everybody panic, but one at a time
Everybody panic, but not all the time
Are you drawn to the crowd like a moth to the light?
Does torchlight flicker in your window?
Maintain a single-file line
So that everyone can panic, but one at a time

Everybody knows that isn't true

Are you drawn to the crowd like a moth to the light?
Does torchlight flicker in your window?
Maintain a single-file line
So that everyone can panic, but one at a time
Everybody panic, but one at a time
Everybody panic, but one at a time

Alle in Panik

In einem Haus am Ende der Straße ohne Namen
Wo der Mond auf eine neue, merkwürdige Weise blau wird
Deine Augen täuschen dich, wach oder im Traum?
Und eine Stimme von unten sagt: "Ich werde dir Gesellschaft leisten"

Alle in Panik, aber einer nach dem anderen
Die Leute müssen zur Arbeit
Alle in Panik, aber nicht die ganze Zeit
Die Leute brauchen Schlaf, warum du nicht?
Fühlst du dich zur Menge hingezogen wie eine Motte zum Licht?
Flackert Fackelschein in deinem Fenster?
Bleibt in einer Reihe hintereinander
So dass jeder in Panik geraten kann, aber einer nach dem anderen

In den Zwischenräumen zwischen den Schritten auf der Straße
Kannst du das berühmte Geräusch von unten erkennen
Zahnräder, die sich drehen, Maschinen, die lernen
Den Rhythmus und das Muster der Schritte, die noch kommen werden

Alle in Panik, aber einer nach dem anderen
Die Leute müssen zur Arbeit
Alle in Panik, aber nicht die ganze Zeit
Die Leute brauchen Schlaf, warum du nicht?
Fühlst du dich zur Menge hingezogen wie eine Motte zum Licht?
Flackert Fackelschein in deinem Fenster?
Bleibt in einer Reihe hintereinander
So dass jeder in Panik geraten kann, aber einer nach dem anderen
Alle in Panik, aber einer nach dem anderen
Alle in Panik, aber nicht die ganze Zeit
Fühlst du dich zur Menge hingezogen wie eine Motte zum Licht?
Flackert Fackelschein in deinem Fenster?
Bleibt in einer Reihe hintereinander
So dass jeder in Panik geraten kann, aber einer nach dem anderen

Jeder weiß, dass das nicht wahr ist

Fühlst du dich zur Menge hingezogen wie eine Motte zum Licht?
Flackert Fackelschein in deinem Fenster?
Bleibt in einer Reihe hintereinander
So dass jeder in Panik geraten kann, aber einer nach dem anderen
Alle in Panik, aber einer nach dem anderen
Alle in Panik, aber einer nach dem anderen