Everybody Panic - Jukebox the Ghost перевод на французский

Everybody Panic

In a house on the end of the street without a name
With the moon turning blue in a new peculiar way
Your eyes are deceiving, awake or in dreaming?
And a voice from beneath says, "I'll keep you company"

Everybody panic, but one at a time
People have jobs to get to
Everybody panic, but not all the time
People need sleep, why don't you?
Are you drawn to the crowd like a moth to the light?
Does torchlight flicker in your window?
Maintain a single-file line
So that everyone can panic, but one at a time

In the spaces between the footsteps on the street
You can make out the famous sound from underneath
Gears that are churning, machinery learning
The rhythm and the pattern of the steps that are yet to be

Everybody panic, but one at a time
People have jobs to get to
Everybody panic, but not all the time
People need sleep, why don't you?
Are you drawn to the crowd like a moth to the light?
Does torchlight flicker in your window?
Maintain a single-file line
So that everyone can panic, but one at a time
Everybody panic, but one at a time
Everybody panic, but not all the time
Are you drawn to the crowd like a moth to the light?
Does torchlight flicker in your window?
Maintain a single-file line
So that everyone can panic, but one at a time

Everybody knows that isn't true

Are you drawn to the crowd like a moth to the light?
Does torchlight flicker in your window?
Maintain a single-file line
So that everyone can panic, but one at a time
Everybody panic, but one at a time
Everybody panic, but one at a time

Tout le monde panique

Dans une maison au bout de la rue sans nom
Avec la lune qui devient bleue d'une manière particulière
Tes yeux te trompent, tu es éveillé ou en rêve ?
Et une voix d'en bas dit : "Je te tiendrai compagnie"

Tout le monde panique, mais un à la fois
Les gens ont des boulots à faire
Tout le monde panique, mais pas tout le temps
Les gens ont besoin de dormir, pourquoi pas toi ?
Es-tu attiré par la foule comme un papillon de nuit par la lumière ?
Le feu de la torche vacille-t-il dans ta fenêtre ?
Maintenez une ligne simple
Pour que chacun puisse paniquer, mais un à la fois

Dans les espaces entre les pas dans la rue
Tu peux distinguer le son célèbre d'en bas
Des engrenages qui tournent, une machinerie qui apprend
Le rythme et le modèle des pas qui sont encore à venir

Tout le monde panique, mais un à la fois
Les gens ont des boulots à faire
Tout le monde panique, mais pas tout le temps
Les gens ont besoin de dormir, pourquoi pas toi ?
Es-tu attiré par la foule comme un papillon de nuit par la lumière ?
Le feu de la torche vacille-t-il dans ta fenêtre ?
Maintenez une ligne simple
Pour que chacun puisse paniquer, mais un à la fois
Tout le monde panique, mais un à la fois
Tout le monde panique, mais pas tout le temps
Es-tu attiré par la foule comme un papillon de nuit par la lumière ?
Le feu de la torche vacille-t-il dans ta fenêtre ?
Maintenez une ligne simple
Pour que chacun puisse paniquer, mais un à la fois

Tout le monde sait que ce n'est pas vrai

Es-tu attiré par la foule comme un papillon de nuit par la lumière ?
Le feu de la torche vacille-t-il dans ta fenêtre ?
Maintenez une ligne simple
Pour que chacun puisse paniquer, mais un à la fois
Tout le monde panique, mais un à la fois
Tout le monde panique, mais un à la fois