Friends Again - Jukebox the Ghost перевод на русский

Friends Again

One day down the line
Both still wondering why you got lazy and so did I
It's time we put in the time
Put all the drama aside
We could both apologize
Though neither remembers why
It's gotta be worth a try

What was our problem again
And when did it begin?
Can broken pieces mend?
What if we were friends again?

Playing a party at Brian's place
You talked me through my first heartbreak
I swear to God, I think you saved my life that night
What if we were friends, we were friends?
Yeah, what if we were friends?
What if we were friends again?

Am I remembering right?
All those Saturday nights learning to smoke and turning white
And falling asleep upright
Breaking onto the roof
If the cops come, I'll cover for you
And if we do a little time, at least we had a hell of a night

What was our problem again
And when did it begin?
Can broken pieces mend?
What if we were friends again?

Playing a party at Brian's place
You talked me through my first heartbreak
I swear to God, I think you saved my life that night
What if we were friends, we were friends?
Can broken pieces mend?
What if we were friends again?
We were friends, we were friends
Yeah, what if we were friends?
What if we were friends again?
We were friends, we were friends
We were friends, we were friends

Снова друзья

Когда-нибудь в будущем,
Мы оба все еще будем гадать, почему ты забросила все, как и я.
Пора нам уделить этому время,
Оставить все драмы позади.
Мы могли бы оба извиниться,
Хотя никто не помнит, за что.
Но стоит попробовать.

В чем была наша проблема опять же?
И когда все началось?
Могут ли разбитые осколки срастись?
Что, если бы мы снова стали друзьями?

На вечеринке у Брайана,
Ты помогла мне пережить мое первое разбитое сердце.
Клянусь Богом, думаю, ты спасла мне жизнь в ту ночь.
Что, если бы мы были друзьями, были друзьями?
Да, что, если бы мы были друзьями?
Что, если бы мы снова стали друзьями?

Правильно ли я помню?
Все те субботние вечера, когда мы учились курить и бледнели,
И засыпали сидя.
Пробирались на крышу.
Если приедут копы, я тебя прикрою.
И если нас немного посадят, по крайней мере, у нас была чертовски классная ночь.

В чем была наша проблема опять же?
И когда все началось?
Могут ли разбитые осколки срастись?
Что, если бы мы снова стали друзьями?

На вечеринке у Брайана,
Ты помогла мне пережить мое первое разбитое сердце.
Клянусь Богом, думаю, ты спасла мне жизнь в ту ночь.
Что, если бы мы были друзьями, были друзьями?
Могут ли разбитые осколки срастись?
Что, если бы мы снова стали друзьями?
Мы были друзьями, мы были друзьями.
Да, что, если бы мы были друзьями?
Что, если бы мы снова стали друзьями?
Мы были друзьями, мы были друзьями.
Мы были друзьями, мы были друзьями.