Текст и перевод песни Jukebox the Ghost - Girl

Girl

So you say you've never been in love
That you don't even know what that means
You thought you did
But now that it's over you think
Can't even be half of the real thing

And as time goes on and on
I can feel my heart growing colder and colder
But then I see your face in the crowd
And think, how can it be starting over

'Cause when you meet someone new
It all just takes over you
And you think that you never really tried
Open your heart
Open your mind

Girl, you're gonna take me back to a time
When I loved and I meant it
Girl, you're gonna save me
Give me a chance
It's worth taking
Girl, you're gonna take me back to a time
When I loved and I meant it

Girl, you're gonna save me
Give me a chance
It's worth taking, oh

And we always say the same old things
And we always use the same tired lines
Staying up all night
Talking it out
Ending up with no one on our side

And as time goes on and on
I can feel my heart growing colder and colder
But then I see your face in the crowd
And think, how can it be starting over

'Cause when you meet someone new
It all just takes over you
And you think that you never really tried
Open your heart
Open your mind

Girl, you're gonna take me back to a time
When I loved and I meant it
Girl, you're gonna save me
Give me a chance
It's worth taking

Girl, you're gonna take me back to a time
When I loved and I meant it
Girl, you're gonna save me
Give me a chance
It's worth taking, oh
It's worth taking, oh

'Cause when you meet someone new
It all just takes over you
And you think that you never really tried
And you think that you never really tried
And you think that you never really tried
Open your heart
Open your mind

Girl, you're gonna take me back to a time
When I loved and I meant it
Girl, you're gonna save me
Give me a chance
It's worth taking

Girl, you're gonna take me back to a time
When I loved and I meant it
Girl, you're gonna save me
Give me a chance
It's worth taking

Girl, you're gonna take me back to a time
When I loved and I meant it
Girl, you're gonna save me
Give me a chance
It's worth taking

Girl, you're gonna take me back to a time
When I loved, and I meant it (oh, when I loved, and I meant it)
Girl, you're gonna save me
Give me a chance
It's worth taking, oh

Девушка

Ты говоришь, что никогда не любила,
Что ты даже не знаешь, что это значит.
Ты думала, что знаешь,
Но теперь, когда всё кончено, ты думаешь,
Что это не может быть даже половиной настоящей любви.

И с течением времени
Я чувствую, как моё сердце становится всё холоднее и холоднее.
Но потом я вижу твоё лицо в толпе
И думаю: как это может быть началом чего-то нового?

Потому что, когда ты встречаешь кого-то нового,
Это просто захватывает тебя,
И ты думаешь, что никогда по-настоящему не пыталась
Открыть своё сердце,
Открыть свой разум.

Девушка, ты вернёшь меня в то время,
Когда я любил и был искренен.
Девушка, ты спасёшь меня.
Дай мне шанс,
Он того стоит.
Девушка, ты вернёшь меня в то время,
Когда я любил и был искренен.

Девушка, ты спасёшь меня.
Дай мне шанс,
Он того стоит, о.

И мы всегда говорим одно и то же,
И мы всегда используем одни и те же избитые фразы.
Не спим всю ночь,
Говорим об этом,
В итоге остаёмся ни с чем.

И с течением времени
Я чувствую, как моё сердце становится всё холоднее и холоднее.
Но потом я вижу твоё лицо в толпе
И думаю: как это может быть началом чего-то нового?

Потому что, когда ты встречаешь кого-то нового,
Это просто захватывает тебя,
И ты думаешь, что никогда по-настоящему не пыталась
Открыть своё сердце,
Открыть свой разум.

Девушка, ты вернёшь меня в то время,
Когда я любил и был искренен.
Девушка, ты спасёшь меня.
Дай мне шанс,
Он того стоит.

Девушка, ты вернёшь меня в то время,
Когда я любил и был искренен.
Девушка, ты спасёшь меня.
Дай мне шанс,
Он того стоит, о,
Он того стоит, о.

Потому что, когда ты встречаешь кого-то нового,
Это просто захватывает тебя,
И ты думаешь, что никогда по-настоящему не пыталась,
И ты думаешь, что никогда по-настоящему не пыталась,
И ты думаешь, что никогда по-настоящему не пыталась
Открыть своё сердце,
Открыть свой разум.

Девушка, ты вернёшь меня в то время,
Когда я любил и был искренен.
Девушка, ты спасёшь меня.
Дай мне шанс,
Он того стоит.

Девушка, ты вернёшь меня в то время,
Когда я любил и был искренен.
Девушка, ты спасёшь меня.
Дай мне шанс,
Он того стоит.

Девушка, ты вернёшь меня в то время,
Когда я любил и был искренен.
Девушка, ты спасёшь меня.
Дай мне шанс,
Он того стоит.

Девушка, ты вернёшь меня в то время,
Когда я любил и был искренен (о, когда я любил и был искренен).
Девушка, ты спасёшь меня.
Дай мне шанс,
Он того стоит, о.